ويكيبيديا

    "ordre du jour renvoyés à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المحالة إلى
        
    • بنود جدول أعمال
        
    • المحالة الى
        
    J'ai terminé la présentation des points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission. UN لقد انتهيت من عرضي للبنود المحالة إلى اللجنة السادسة.
    Ajouter à la liste des points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission les points suivants : UN يُضاف إلى قائمة بنود مشروع جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة السادسة ما يلي:
    Elle présentera des rapports à la Commission et organisera un certain nombre d'activités en marge de ses travaux, l'idée en étant de permettre aux représentants d'envisager sous d'autres angles les points de l'ordre du jour renvoyés à la Commission. UN وأردف قائلا إنه علاوة على تقديم التقارير إلى اللجنة، فإنها ستنظم عددا من الأنشطة الموازية الرامية إلى توفير منظور بديل للأعضاء للنظر في بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة.
    Les listes des orateurs pour la discussion générale consacrée aux différents points de l'ordre du jour renvoyés à la Deuxième Commission sont ouvertes. UN باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة الثانية.
    [Les listes des orateurs pour les débats consacrés aux différents points de l'ordre du jour renvoyés à la Commission sont ouvertes. UN [باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.
    La première phase sera consacrée au débat général sur tous les points de l'ordre du jour renvoyés à la Première Commission, y compris la rationalisation du travail de la Commission. UN والمرحلة اﻷولى ستكون المناقشة العامة حول جميع بنود جدول اﻷعمال المحالة الى اللجنة، بما فيها البند الخاص بترشيد أعمالها.
    1. Documents se rapportant aux points de l'ordre du jour renvoyés à la Première Commission (points 53 à 73 et 153) UN ١ - الوثائق المتعلقة ببنود جدول اﻷعمال المحالة إلى اللجنة اﻷولي )البنود ٥٣-٧٣ و ١٥٣(
    Page 1. Documents se rapportant aux points de l'ordre du jour renvoyés à la Première Commission (points 57 à 81) UN ١ - الوثائق المتعلقة ببنود جدول اﻷعمال المحالة إلى اللجنة اﻷولى )البنود ٥٧-٨١(
    1. Documents se rapportant aux points de l'ordre du jour renvoyés à la Première Commission (points 62 à 83) : UN ١ - الوثائق المتعلقة ببنود جدول اﻷعمال المحالة إلى اللجنة اﻷولى )البنود ٦٢ إلى ٨٣(:
    Français Page 1. Documents se rapportant aux points de l'ordre du jour renvoyés à la Première Commission (points 60 à 81) UN ١ - الوثائق المتعلقة ببنود جدول اﻷعمال المحالة إلى اللجنة اﻷولى )البنود من ٦٠ إلى ٨١(
    Page 1. Documents se rapportant aux points de l'ordre du jour renvoyés à la Première Commission (points 60 à 81) UN ١ - الوثائق المتعلقة ببنود جدول اﻷعمال المحالة إلى اللجنة اﻷولى )البنود من ٦٠ إلى ٨١(
    La liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    La liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    La liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    La liste des orateurs pour les points de l'ordre du jour renvoyés à la Sixième Commission restants est ouverte (A/C.6/59/L.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن جميع البنود المتبقية المحالة إلى اللجنة السادسة (A/C.6/59/L.1).
    [Les listes des orateurs pour les débats consacrés aux différents points de l'ordre du jour renvoyés à la Commission sont ouvertes. UN [باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.
    [Les listes des orateurs pour les débats consacrés aux différents points de l'ordre du jour renvoyés à la Commission sont ouvertes. UN [باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.
    [Les listes des orateurs pour les débats consacrés aux différents points de l'ordre du jour renvoyés à la Commission sont ouvertes. UN [باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.
    [Les listes des orateurs pour les débats consacrés aux différents points de l'ordre du jour renvoyés à la Commission sont ouvertes. UN [باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.
    [Les listes des orateurs pour les débats consacrés aux différents points de l'ordre du jour renvoyés à la Commission sont ouvertes. UN [باب التسجيل مفتوح في قوائم المتكلمين في المناقشات التي تُجرى بشأن كل بند من بنود جدول أعمال اللجنة.
    Le Président informe la Commission de la division des responsabilités entre les deux vice-présidents concernant les consultations officieuses sur les projets de proposition soumis au titre des divers points de l'ordre du jour renvoyés à la Commission. UN أحاط الرئيس اللجنة علما بتوزيع المسؤوليات بين نائبي الرئيس فيما يتعلق بالمشاورات غير الرسمية بشأن مشاريع القرارات التي تقدم في إطار مختلف بنود جدول اﻷعمال المحالة الى اللجنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد