"oregon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أوريغون
• اوريجون
• أوريجون
• اوريغون
• أورجن
• أورغن
• اورجن
• أوريجن
• أورجين
• أورقن
• اورغين

Appartement, DMV, ne s'est jamais montré à son cours du matin à Eastern Oregon University.
الشقة,قسم تسجيل السيارات لم يحضر الى صفه الصباحي في جامعة شرقي أوريغون

J'avais surtout peu l'occasion de faire du vélo dans l'Oregon.
أنا فقط لم أركب الدراجة كثيرا في أوريغون

Il n'est venu en Australie qu'après avoir échoué à obtenir des intérêts sur le montant des frais accordés par l'arbitre au taux plus élevé prévu par la loi de l'État de l'Oregon.
ولم يلجأ إلى المحكمة في أستراليا إلا بعد أن فشلت محاولته للحصول على فوائد على قيمة المصروفات القانونية، التي نص عليها قرار التحكيم، وفقاً لسعر الفائدة المصرفية المرتفع الذي يكفله قانون ولاية أوريغون.

Il y a du nouveau du coté de la patrouille autoroutière de l'Oregon.
هاك تحديث من دورية الطرق السريعة بولاية اوريجون.

C'est ici que l'Océan Pacifique rencontre les plages de l'Oregon.
هنا حيث يلتقى المحيط الهادى مع شواطئ أوريجون

Dans l'Oregon, un projet de loi a été ratifié pour établir le fait que c'est un crime de coucher avec un animal de ferme.
في اوريغون الهيئة التشريعية للولاية اصدرت قراراً بإنه من الان فصاعداً الحصول على جنس مع حيوان مزرعة يعد جريمة

Mme Dorn est titulaire d'une maîtrise d'administration publique de l'Université du Connecticut et diplômée de l'Université de l'État d'Oregon.
وقد حازت السيدة دورن على درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كونيكتيكت، وهي خريجة جامعة ولاية أوريغون.

Kylie Fleming, 24 ans, Corvallis, l'Oregon.
آه .. كايلي فليمينغ، 24 عاماً من كورفاليس، أوريغون

Ils la détenaient dans une base secrète dans l'Oregon.
لقد كانوا يحتجزونها في موقع خاص في ولاية أوريغون

Si ça ne te plait pas, va vivre dans l'Oregon avec ma mère.
وإذا أنت لا تَحْبُّ الواقع إذهبْ وعش في أوريغون واصنع الملاحف مَع أمّي.

Donc je vais traîner quelques jours ici, visiter l'Oregon avant de rentrer.
لذا لن أعلق هنا بضعة أيام، رؤية مشاهد أوريغون قبل أن يطير المنزل.

Ils font une superbe pêche à la mouche dans l'Oregon.
هناك كبيرة ذبابة في صيد الأسماك هنا في ولاية أوريغون.

J'ai vu plus grand. Ah non, je pensais à Eugene, en Oregon.
رأيت ما هو أكبر انتظر, كنت أفكر في يوجين بولاية أوريغون

Et maintenant, elle est l'unique habitante de Granite Pass, dans l'Oregon, qui n'a pas pu être répertoriée.
والآن هي الساكنه الوحيده هناك في تلك البلده اوريجون وهذا غير مفسر حتى الآن

Elle s'est installée dans une petite ville côtière de l'Oregon, Steveston.
ثم انتقلت الشركة الي مدينة صغيرة على ساحل اوريجون تسمي ستيفستون

La première banque sur la liste était la Oregon City Bank.
بنك مدينه اوريجون كان اول بنك فى قائمتنا

Comment relier un député de l'Oregon à un djihadiste d'Afrique du Nord ?
إذًا كيف يمكننا الاتصال ثلاثة مرات بالنائب من أوريجون مع الجهادي من شمال إفريقيا ؟

J'ai demandé: "combien d'hommes on a en Oregon... en service de nuit ?"
عندما أسأل كم عدد الأشخاص في ولاية أوريجون فى الخدمة الليلة يردون:

Permis enregistré en Oregon, domicilié dans le Sud-Est.
رخصة القيادة من اوريغون العنوان في الجنوب الشرقي

Elle rend visite à son père dans l'Oregon.
لقد ذهبت لزيارة والدها في أورجن هل كنتِ تتحدثين معها ؟

Je ne peux pas attendre. Je dois être en Oregon d'ici la fin de la semaine.
أنا لاأستطيع الأنتظار, يجب أن أكون في أورغن في نهاية الأسبوع

On l'a titularisé dans l'Oregon, et moi ici.
لقد ربح منصبا فى جامعة اورجن وانا ذهبت هنا

Par les pouvoirs conférés par l'État d'Oregon, je vous déclare mari et femme.
من السلطة الممنوحة لي من ولاية أوريجن أعلنكما الآن زوج وزوجة يمكنك تقبيل العروسة

Nous devions aussi aller en Oregon pour visiter l'université Reed, je crois.
كان من المفترض أن نذهب إلى (أورجين) كما أعتقد

Dieu bénisse Kimberly Macadoo de Portland, Oregon.
ليبارك الرب ، (كمبرلي ماكدو) من (برتلاند أورقن)

J'ai passé les dernières nuits avec des hippies de la fraternité de la Terre Naturelle de l'Oregon.
مع أخوية الأرض الطبيعية من اورغين