"oreillers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الوسائد
• الوسادات
• وسائد
• وسادات
• مخدات
• وسادة
• وسادتين
• الوسادة
• والوسائد
• المخدات
• ألوسائد
• والوسادات
• للوسائد
• وسائدك
• بالوسائد

La 1re année. Et nous avions ces horribles oreillers.
في السنة الأولى، الفرشة وتلك الوسائد المتكتله

On dirait de la mousse de basse qualité, le genre utilisé dans les oreillers bon marché, les coussins et les meubles bas de gamme.
يبدو كمطاط اسنفجي رديء، النوع المستخدم في الوسائد الرخيصة، مساند الكرسي، و الأثاث الرخيص

Toutes les bêtises qu'ils mettent sur les oreillers et les pare-chocs...
كل تلك التفاهات التي يضعونها على الوسادات ومصدّات السيارات

Il mourra plus tôt et tu hériteras de sa maison et de ses oreillers.
إذاً سيموت قريباً ويترك لك منزل جميع والكثير من الوسادات الصغيره

On a l'impression que vous êtes à deux doigts d'entamer un combat d'oreillers en sous-vêtements.
تبدون با رفاق وأنكم على وشك الدخول إلى نزاع وسائد بملابس تحتية

Vous n'aviez sûrement pas prévu de fête avec un mec portant une couronne de canette et des oreillers à ses chaussures.
أنا متأكدة بأنك لم تخططي على الأحتفال مع رجل معه بيرة ويرتدي تاج وسادات على أحذيته

Ce lit ressemble à une sorte de lit de géant, si ce géant était riche et aimait les oreillers aux formes bizarres.
هذا الفراش كأنه فراش عملاق أو شيئًا كهذا، لو كان العملاق غنيًا ويحب الوسائد غريبة الشكل.

Mais ce n'est pas lui qui a enlevé les oreillers.
لكن لم يكن هو من قام بازاحة الوسائد الرافعة

Maman m'a montré comment faire un mur de rétention avec des oreillers.
أمي علمتني كيف أصنع حائط حماية من الوسائد

Puis, les pelages seront arrachés a leurs corps inertes et cousus pour confectionner oreillers et édredons.
ثم يتم نتف فرو القرد بعدها من الجثث العرجة ثم حياكته لصناعة الوسائد و المراتب

Les oreillers sont dans le placard, les gâteaux au frigo.
الوسادات في الخزنة وهناك كعكٌ وحليب في الثلّاجة.

J'ai besoin de plus d'oreillers dans la chambre 629.
أحتاجُ إلى المزيد من الوسادات في غرفة رقم 629.

Je ne veux pas faire de spoil, mais je suis sur qu'elle avait un petit sac de chocolats sur oreillers.
لا أريد أن أفسد المفاجئة، ولكنني شبه متأكد أنّها كانت تحمل شوكولاتة لوضعها على الوسادات.

Je suppose que tu as plein d'oreillers sur ton lit, donc ça me va de le faire sur le divan.
أعتقد أن لديك على فراشك ،العديد من الوسادات المرمية لذلك أنــا لا أمانع أن نفعل .ذلك على الأريكة

Il y avait assez à manger, un sac plein de bouteilles d'eau, des oreillers, des couvertures.
كان هناك ما يكفي من الغذاء، اكيس واقية زجاجات مياه معبأة بالكامل، هناك وسائد و طانيات

Si vous préférez des oreillers en mousse par exemple, des serviettes de bain...
إذا كنتِ تفضلين وسائد رغوية للأسفــل, على ســـبيل المثال، مناشف حمام إضافية.

J'ai genre assez de taies d'oreiller pour tous mes oreillers, plus une taie que je n'utilise même pas.
انا لدي غطاء وسادات كاف لكل وساداتي اضافة الى غطاء زائد حتى لم استخدمه

Je me suis entraîné avec des mannequins, des oreillers. En voyant l'expression sur votre visage, j'ai compris que vous en aviez besoin.
، تدربت على تماثيل ، مخدات ولكن صراحةً حين رأيت التعبير على وجهك

C'est pourquoi nous vivons avec sa mère, et que j'ai 30 oreillers sur mon lit.
لهذا السبب نحن نعيش مع أمها ولديّ 30 وسادة في فراشي

Il avait deux oreillers et un ballon de football. Oh, attendez une minute.
لقد كان وسادتين وكرة القدم أوه، إنتظر دقيقة.

Soi-disant à cause des oreillers huileux, mais y aurait-il une autre femme ?
يقول انه بسبب الوسادة الزيتية ماذا لو كان هناك شخص آخر؟

:: Les patients ayant besoin de soins médicaux dans les hôpitaux sont censés fournir eux-mêmes l'essentiel comme draps de lit, oreillers, couvertures, aiguilles, gants, seaux, argent pour payer les médicaments.
:: يتوقع من المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية طبية في مستشفيات تلبية احتياجاتهن الأساسية مثل إحضار ملاءات السرير والوسائد والبطاطين والحقن والقفازات والدلاء ونقود لشراء الأدوية.

Je sais pas. Amy et moi nous sommes entraîné sur nos oreillers au camping
لا أعلم ، أنا وايمي تدربنا على المخدات في المخيم لكن...

M. Healy, les oreillers sont fins comme du papier.
سيد هيلي , ألوسائد ألتي نحصل عليها خفيفة كالورق

Vous trouverez des bouteilles d'eau à votre gauche, des couvertures et des oreillers pour votre confort.
ستجدين زجاجة من الماء على يسارك البطانيات والوسادات لراحتِكِ.

Tapis de bain en guise d'oreillers, des peignoirs pour les couvertures.
، سجادة الحمام للوسائد الجلباب للبطانيات

Si vous ne pouvez pas faire sans votre grand lit et vos oreillers...
إذا كنت حقا لا تستطيع التعايش مع غياب سريرك الكبير و وسائدك الناعمة

Pendant qu'elle se douchait seins nus, 16 minutes après un court aperçu de ses fesses pendant une bataille d'oreillers avec les filles de sa sororité.
خلال استحمامها عارية الصدر بعد 16 دقيقة من مشهد جانبي لمؤخرتها خلال شجار بالوسائد مع رفيقاتها في الأخَوية.