| RESULTATS DES TRAVAUX DES organes de session ET DES REUNIONS MINISTERIELLES | UN | محصلة عمل هيئات الدورة التي شكلها المؤتمر |
| 35. La Conférence des parties, à sa première session, devra décider s'il convient d'assigner des tâches à un ou plusieurs organes de session. | UN | ٥٣- سيتعين على الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف أن تبت في طريقة توزيع المهام على واحدة أو أكثر من هيئات الدورة. |
| 25. Des enregistrements sonores des séances plénières, des séances de la Grande Commission et, le cas échéant, de celles d’autres organes de session seront établis. | UN | ٥٢ - سيجري اعداد تسجيلات صوتية لجلسات الهيئة العامة واللجنة الرئيسية وسائر هيئات الدورة ، حسب الاقتضاء . |
| Constitution d'organes de session | UN | إنشاء هيئات الدورة |
| Point 3 Constitution d'organes de session | UN | البند ٣ إنشاء هيئات الدورة |
| e) Constitution d'organes de session (point 3 de l'ordre du jour provisoire de la Conférence) | UN | )ﻫ( إنشاء هيئات الدورة )البند ٣ من جدول اﻷعمال المؤقت للمؤتمر( |
| l'ordre du jour) 10 G. Constitution d'organes de session (point 3 de l'ordre du jour) 11 - 14 | UN | زاي - إنشاء هيئات الدورة )البند ٣ من جدول اﻷعمال( ١١ - ٤١ |
| Constitution d'organes de session | UN | إنشاء هيئات الدورة |
| 3. Constitution d'organes de session. | UN | 3- إنشاء هيئات الدورة |
| C. Constitution d'organes de session 4 | UN | جيم - إنشاء هيئات الدورة 4 |
| C. Constitution d'organes de session | UN | جيم- إنشاء هيئات الدورة |
| 3. Constitution d'organes de session. | UN | 3- إنشاء هيئات الدورة |
| C. Constitution d'organes de session | UN | جيم - إنشاء هيئات الدورة |
| C. Constitution des organes de session | UN | جيم - إنشاء هيئات الدورة |
| 3. Constitution d'organes de session | UN | ٣- انشاء هيئات الدورة |
| 3. Constitution d'organes de session | UN | ٣- إنشاء هيئات الدورة |
| 3. Constitution d'organes de session | UN | ٣- إنشاء هيئات الدورة |
| F. Constitution d'organes de session | UN | واو- إنشاء هيئات الدورة |
| 3. Constitution d'organes de session | UN | 3- إنشاء هيئات الدورة |
| E. Constitution d'organes de session | UN | هاء - انشاء هيئات الدورة |
| " Outre la Commission de vérification des pouvoirs, la Conférence constitue des grandes commissions conformément aux recommandations qui lui ont été faites par le Conseil à ce sujet, et tels autres organes de session qu'elle juge nécessaires à l'accomplissement de ses fonctions. " | UN | " يُنشئ المؤتمر، بالاضافة الى لجنة وثائق التفويض، لجاناً رئيسية وفقاً لتوصيات المجلس ذات الصلة وينشئ من هيئات الدورات اﻷخرى ما يراه ضرورياً ﻷداء وظائفه " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 