| La Fédération coopère avec plusieurs organes et institutions spécialisées des Nations Unies. | UN | يتعاون الاتحاد مع مختلف هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة. |
| B. Coopération avec les organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | باء - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Nous appuyons la nouvelle démarche encourageante adoptée par Taiwan dans ses relations avec la République populaire de Chine, ainsi que sa participation aux organes et institutions spécialisées des Nations Unies. | UN | ونحن نؤيد الاتجاه الإيجابي والجديد الذي اتخذته تايوان في علاقاتها مع جمهورية الصين الشعبية، فضلا عن مشاركة تايوان في هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة. |
| organes et institutions spécialisées des Nations Unies et autres organisations intergouvernementales | UN | هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية |
| Coopération avec les organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة |
| 12. Invite tous les organes et institutions spécialisées des Nations Unies à participer activement à la Conférence ainsi qu'à ses préparatifs et félicite les organisations qui, conformément à l'esprit d'ouverture et de participation de la Décennie, se sont chargés d'organiser les comités techniques de la Conférence; | UN | ١٢ - تطلب الى الهيئات والوكالات المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة أن تشارك بهمة في المؤتمر العالمي وكذلك في عملية التحضير له، وتثني على المنظمات التي قامت، تمشيا مع ما يتسم به العقد من طابع عام قائم على المشاركة، بتولي مسؤولية تنظيم اللجان الوطنية في المؤتمر؛ |
| Coopération avec les programmes, organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| Activités consultatives de l'IIP auprès des organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | أنشطة المعهد الاستشارية لدى هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Coopération avec les organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Coopération avec d'autres organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة الأخرى |
| 4. Coopération avec des organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | 4 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Coopération avec les organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| Coopération avec les organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| organes et institutions spécialisées des Nations Unies et autres organisations intergouvernementales | UN | هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية |
| Coopération avec les organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| II. Coopération avec les organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | ثانيا - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| D. organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | دال - هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| 5. Coopération avec d'autres organes et institutions spécialisées des Nations Unies et d'autres organismes compétents. | UN | 5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة. |
| 5. Coopération avec d'autres organes et institutions spécialisées des Nations Unies et d'autres organismes compétents. | UN | 5- التعاون مع سائر هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة |
| 3. Coopération avec les organes et institutions spécialisées des Nations Unies | UN | 3 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 