اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "organes subsidiaires du conseil de sécurité" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
        
    • الهيئات الفرعية لمجلس الأمن
        
    • اﻷجهزة الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن
        
    • هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن
        
    • الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
        
    • هيئات مجلس الأمن الفرعية
        
    • الهيئات الفرعية للمجلس
        
    • للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
        
    • أجهزة مجلس الأمن
        
    • الهيئات الفرعية الأخرى التابعة لمجلس الأمن
        
    Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN إحاطات من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Exposé des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN إحاطــات قدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Exposés de présidents d'organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    2. Exposés des Présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN 2 - إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن
    En outre, le Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité continue d'évaluer le travail de chaque expert à la fin de chaque mission qui lui est confiée. UN وإضافة إلى ذلك، يواصل فرع الهيئات الفرعية لمجلس الأمن تقييم أداء فرادى الخبراء في نهاية كل مهمة.
    Les organes subsidiaires du Conseil de sécurité qui se sont réunis au cours de la période considérée sont les suivants : UN فيما يلي اﻷجهزة الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن التي باشرت أعمالها خلال الفترة المستعرضة: الفصل ٨٨
    51. Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité. UN 51 - إحاطــات إعلاميـــة مقدمة من رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن.
    6686e séance Exposés des Présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN الجلسة 6686 الإحاطــات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    6424e séance Exposés des Présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN الجلسة 6424 إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN إحاطات إعلامية يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    6217e séance Exposés des Présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN الجلسة 6217 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    6238e séance Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN الجلسة 6238 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN أعمال الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Bureaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN مكاتب الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن
    Recommandation 7 : Augmenter les ressources du Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN التوصية 7: تخصيص مزيد من الموارد لفرع الهيئات الفرعية لمجلس الأمن
    2. Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN 2 - إحاطات يقدمها رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن
    6457e séance Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN الجلسة 6457 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية لمجلس الأمن
    Source : Service des organes subsidiaires du Conseil de sécurité de l'ONU. UN المصدر: الأمانة العامة للأمم المتحدة، الهيئات الفرعية لمجلس الأمن.
    Les travaux des organes subsidiaires du Conseil de sécurité et le rôle des présidents des divers comités ont été brièvement évoqués. UN نوقش بإيجاز عمل الهيئات الفرعية لمجلس الأمن ودور رؤساء مختلف اللجان.
    Les organes subsidiaires du Conseil de sécurité qui se sont réunis au cours de la période considérée sont les suivants : UN فيما يلي اﻷجهزة الفرعية التابعة لمجلس اﻷمن التي باشرت أعمالها خلال الفترة قيد الاستعراض.
    Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN 25 - إحاطــات إعلاميـــة مقدّمة من رؤساء هيئات فرعية تابعة لمجلس الأمن
    2. Exposés des Présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité UN 2 - إحاطات يقدمها رؤساء الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
    9.4 Les attributions essentielles du Service du secrétariat des organes subsidiaires du Conseil de sécurité sont les suivantes : UN 9-4 والمهام الرئيسية لفرع هيئات مجلس الأمن الفرعية كما يلي:
    Le rapport continuera de présenter une description des autres questions examinées par le Conseil, des travaux du Comité d'état-major et des organes subsidiaires du Conseil de sécurité. UN 58 - سيظل التقرير يتضمن بيانا بالمسائل الأخرى التي نظر فيها مجلس الأمن، وأعمال لجنة الأركان العسكرية، وأعمال جميع الهيئات الفرعية للمجلس.
    Deuxièmement, le Groupe de travail n'apporte aucune solution au manque de transparence et de responsabilisation des organes subsidiaires du Conseil de sécurité. UN ثانيا، لا يقدم الفريق العامل أي حلول لمعالجة الافتقار إلى الشفافية والمساءلة للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن.
    De même, aussi bien le CPIR que le CPIY sont des organes subsidiaires du Conseil de sécurité et, par conséquent, les fonctionnaires de ces deux tribunaux sont soumis à la série 100 du Règlement du personnel de l'ONU. UN وبالمثل، فإن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة كلتيهما جهازان فرعيان من أجهزة مجلس الأمن وبالتالي يعين موظفو كلتا المحكمتين في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين.
    Les membres du groupe ont souligné la nécessité de maintenir des relations étroites avec les autres organes subsidiaires du Conseil de sécurité qui s'occupent de la lutte contre le terrorisme. UN وشدد الأعضاء على ضرورة قيام علاقات اتصال وتفاعل وثيقة مع الهيئات الفرعية الأخرى التابعة لمجلس الأمن التي تعنى بمكافحة الإرهاب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد