| Réunion d'information sur la récente visite du Sous-Secrétaire général au Soudan du Sud et en Éthiopie (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA)) | UN | إحاطة عن الزيارة التي قام بها مؤخرا الأمين العام المساعد إلى جنوب السودان وإثيوبيا (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Réunion d'information sur la récente visite du Sous-Secrétaire général au Soudan du Sud et en Éthiopie (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA)) | UN | إحاطة عن الزيارة التي قام بها مؤخرا الأمين العام المساعد إلى جنوب السودان وإثيوبيا (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Réunion d'information sur le thème ``La situation humanitaire en Ukraine " (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA)) | UN | إحاطة بشأن " الحالة الإنسانية في أوكرانيا " (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| La Conférence annuelle de haut niveau sur le Fonds central pour les interventions d'urgence, organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, aura lieu le mardi 11 décembre 2012 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2 (NLB). | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ ديسمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Conférence annuelle de haut niveau sur le Fonds central pour les interventions d'urgence, organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, aura lieu le mardi 11 décembre 2012 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 2 (NLB). | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ ديسمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي). |
| La Conférence annuelle de haut niveau sur le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, aura lieu le mardi 8 décembre 2009 de 15 à 17 heures et le mercredi 9 décembre de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Conférence de haut niveau sur le Fonds central pour les interventions d'urgence (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA)) | UN | إحاطة عن المؤتمر الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conférence de haut niveau sur le Fonds central pour les interventions d'urgence (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA)) | UN | إحاطة عن المؤتمر الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conférence de haut niveau sur le Fonds central pour les interventions d'urgence (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA)) | UN | إحاطة عن المؤتمر الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conférence de haut niveau sur le Fonds central pour les interventions d'urgence (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA)) | UN | إحاطة عن المؤتمر الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conférence de haut niveau sur le Fonds central pour les interventions d'urgence (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA)) | UN | إحاطة عن المؤتمر الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Conférence de haut niveau sur le Fonds central pour les interventions d'urgence (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA)) | UN | إحاطة عن المؤتمر الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Réunion d'information sur le thème " La situation humanitaire et l'action entreprise à cet égard dans l'est de la République démocratique du Congo " (avec le Coordonnateur résident des Nations Unies et Coordonnateur de l'action humanitaire) (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA)) | UN | جلسة إحاطة بشأن " الحالة الإنسانية والاستجابة الإنسانية في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية " (يقدمها منسق الأمم المتحدة المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية) (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| Réunion d'information sur le thème " La situation humanitaire dans la région du Sahel " (avec le Coordonnateur régional des secours humanitaires pour le Sahel et l'Observateur permanent de l'Organisation de la coopération islamique) (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA)) | UN | إحاطة بشأن " الحالة الإنسانية في منطقة الساحل " (يقدمها المنسق الإنساني الإقليمي لمنطقة الساحل والمراقب الدائم لمنظمة التعاون الإسلامي لدى الأمم المتحدة (ينظمها مكتب تنسيق المساعدات الإنسانية) |
| Réunion d'information sur le thème " La situation humanitaire en Somalie " (avec le Chef du Bureau de l'OCHA à Mogadiscio et le Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies) (organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA)) | UN | إحاطة عن الحالة الإنسانية في الصومال (يقدمها رئيس مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في مقديشو والممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة) (ينظمها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) |
| La Conférence annuelle de haut niveau sur le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, aura lieu le mardi 8 décembre 2009 de 15 à 17 heures et le mercredi 9 décembre de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Conférence annuelle de haut niveau sur le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, aura lieu le mardi 8 décembre 2009 de 15 à 17 heures et le mercredi 9 décembre de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Conférence annuelle de haut niveau sur le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, aura lieu le mardi 8 décembre 2009 de 15 à 17 heures et le mercredi 9 décembre de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Conférence annuelle de haut niveau sur le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, aura lieu le mardi 8 décembre 2009 de 15 à 17 heures et le mercredi 9 décembre de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Conférence annuelle de haut niveau sur le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, aura lieu le mardi 8 décembre 2009 de 15 à 17 heures et le mercredi 9 décembre de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La Conférence annuelle de haut niveau sur le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, organisée par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, aura lieu le mardi 8 décembre 2009 de 15 à 17 heures et le mercredi 9 décembre de 10 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 