| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Prenant note en particulier de l'interaction étroite qui existe entre l'Organisation consultative et la Sixième Commission, | UN | وإذ تقر بوجه خاص بالتفاعل الوثيق بين المنظمة الاستشارية واللجنة السادسة، |
| H. Autres questions dont est saisie l'Organisation consultative | UN | حاء - مسائل أخرى معروضة أمام المنظمة الاستشارية |
| L'Organisation consultative a examiné la question pour la première fois à sa quarantième session. | UN | 25 - قامت المنظمة الاستشارية لأول مرة بالنظر في هذا البند بدورتها الأربعين. |
| La question du statut et du traitement des réfugiés est examinée par l'Organisation consultative depuis plus de 35 ans. | UN | ونظرت المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية، لما يزيد على 35 عاما، في مسألة حالة اللاجئين ومعاملتهم. |
| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Pacifique Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية لأفريقيا مجموعة |
| Prenant note en particulier de l'interaction étroite qui existe entre l'Organisation consultative et la Sixième Commission, | UN | وإذ تقر بصفة خاصة بالتفاعل الوثيق بين المنظمة الاستشارية واللجنة السادسة، |
| Prenant acte en particulier de l'interaction étroite qui existe entre l'Organisation consultative et la Sixième Commission, | UN | وإذ تقر بصفة خاصة بالتفاعل الوثيق بين المنظمة الاستشارية واللجنة السادسة، |
| et du Pacifique Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ |
| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية مجموعة |
| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Organisation consultative juridique afro-asiatique | UN | المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية |
| Le large éventail de questions à l'ordre du jour de cette Organisation consultative montre clairement sa capacité et sa détermination à apporter une contribution positive aux efforts collectifs visant à surmonter les nouvelles difficultés auxquelles se heurte la communauté internationale. | UN | إن الطائفة الواسعة من المواضيع الواردة في جدول أعمال هذه المنظمة الاستشارية تصوير واضح لقدرة المنظمة ولعزمها على الإسهام بطريقة إيجابية في الجهود الجماعية الرامية إلى التصدي للتحديات الجديدة التي تواجه المجتمع الدولي. |
| Cette question du droit de la mer figure depuis 1970 à l'ordre du jour de l'Organisation consultative. | UN | وما فتئ البند المتعلق بقانون البحار مدرجا في جدول أعمال المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية منذ عام 1970. |
| Une réunion de l'Organisation consultative juridique afro-asiatique aura lieu le mardi 20 novembre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية اجتماعا، يوم الثلاثاء، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 8. |
| Une réunion de l'Organisation consultative juridique afro-asiatique aura lieu le mardi 20 novembre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية اجتماعا، يوم الثلاثاء، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 8. |
| Une réunion de l'Organisation consultative juridique afro-asiatique aura lieu le mardi 20 novembre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 8. | UN | تعقد المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية اجتماعا، يوم الثلاثاء، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 8. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 