| Département des affaires économiques et sociales Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | UN | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| L'organisation reste un affilié en règle de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI). | UN | لا تزال المنظمة عضواً منتسباً يتمتع بسمعة طيبة في منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| L'Agence a coopéré avec l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel en France pour faciliter des transferts de savoir-faire et des échanges commerciaux. | UN | تعاونت الوكالة مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في فرنسا لتسهيل نقل المعرفة والتبادل التجاري. |
| L'association est dotée du statut d'observateur auprès de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) et est accréditée auprès du Conseil du Fonds pour l'environnement mondial. | UN | وللرابطة مركز المراقب لدى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، وهي معتمدة لدى مجلس مرفق البيئة العالمية. |
| Des déclarations sont faites par les représentants de l'Organisation internationale du Travail (OIT) et de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI). | UN | وأدلى ممثلا منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ببيانين. |
| Acte constitutif de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, 1979; | UN | الوثائق التشريعية :: دستور منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، 1979 |
| Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | UN | أمانة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | UN | إلى أمانة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | UN | إلى أمانة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) | UN | إلى أمانة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | UN | إلى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| vi) L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel; | UN | ' 6` منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية؛ |
| Acte constitutif de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel. | UN | دستور منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| Gestion de l'environnement à Téhéran, Colloque de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel sur l'industrialisation et l'urbanisation (Vienne) | UN | إدارة البيئة في طهران: ندوة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بشأن التصنيع والتنمية الحضرية، فيينا. |
| Organisation des Nations Unies ONUDI Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | UN | اليونيدو منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| Des déclarations sont également faites par les représentants de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, de l'Union internationale des télécommunications et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance. | UN | وأدلى ببيانات أيضا ممثلو منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، والاتحاد الدولي للاتصالات، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة. |
| Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel prend également la parole. | UN | كما أدلى ببيان ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| Le représentant de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel prend la parole. | UN | وأدلى ببيان ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| Les représentants de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et de l'Organisation international du travail prennent également la parole. | UN | وأدلى أيضا ببيانين أيضا ممثلا كل من منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومنظمة العمل الدولية. |
| Des déclarations sont également faites par les représentants de l'Organisation internationale du Travail et de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel. | UN | وأدلى أيضا ممثلا منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ببيانين. |
| Des déclarations sont également faites par les représentants de l'Organisation internationale du Travail et de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel. | UN | وأدلى ببيانين أيضا ممثلا منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | UN | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
| La Mission permanente de l'Espagne saisit cette occasion pour renouveler à l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel les assurances de sa très haute considération. | UN | وتغتنم بعثة إسبانيا الدائمة هذه الفرصة لكي تعرب لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجدّدا عن فائق تقديرها. |
| Stratégie de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | UN | استراتيجية منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية |
| Nous, États Membres de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, | UN | نحن الدول اﻷعضاء في منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، |
| l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel 26 - 28 11 B. Activités entreprises conjointement par | UN | أنشطة اضطلع بها بالاشتراك فيما بين منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( واللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا |
| Des déclarations sont faites par les représentants de Vanuatu, de la République démocratique populaire lao et du Mali, ainsi que par l'observateur de la Confédération inter-nationale des syndicats libres (CISL) et les représentants de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI). | UN | أدلى ببيانات ممثلو فانواتو وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ومالي، ومراقب الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، وممثلا منظمة اﻷغذية والزراعة التابعة لﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, Organisation des Nations Unies pour le développement industriel | UN | منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ، منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 