| En résumé, l'organisation des travaux proposée pour la présente session est la suivante : | UN | وتلخيصا لما تقدم، فإن تنظيم اﻷعمال المقترح لهذه الدورة هو كاﻵتي: |
| L'organisation des travaux proposée figure à l'annexe du présent document. | UN | ويرد في مرفق هذه الوثيقة تنظيم اﻷعمال المقترح لهذه الدورة. |
| L'organisation des travaux proposée figure à l'annexe du présent document. | UN | ويرد في مرفق هذه الوثيقة تنظيم اﻷعمال المقترح لهذه الدورة. |
| La Troisième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 26 septembre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence 3, pour élire les vice-présidents et le rapporteur et examiner l'organisation des travaux proposée figurant dans le document A/C.3/57/L.11. | UN | تعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الخميس، 26 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3، لانتخاب نواب الرئيس والمقرر، وللنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/57/L.1(). |
| Le Groupe de travail spécial a approuvé l'organisation des travaux proposée. | UN | ووافق فريق الالتزامات الإضافية على تنظيم العمل المقترح. |
| L'organisation des travaux proposée figure à l'annexe du présent document. | UN | ويرد في مرفق هذه الوثيقة تنظيم اﻷعمال المقترح لهذه الدورة. |
| E/CN.15/1999/1/Add.1 2 organisation des travaux proposée pour la huitième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | E/CN.15/1999/1/Add.1 تنظيم اﻷعمال المقترح ﻷعمال الدورة الثامنة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 8. L'organisation des travaux proposée par la Commission de la condition de la femme figure à l'annexe II de sa résolution 39/1. | UN | ٨ - يتضمن المرفق الثاني لقرار لجنة مركز المرأة ٣٩/١ تنظيم اﻷعمال المقترح الذي أوصت به اللجنة. |
| L'organisation des travaux proposée pour la cinquième session de la Commission du développement durable a été établie en fonction des décisions prises par la Commission à sa session d'organisation et des consultations officieuses que le Président a tenues avec les membres du Bureau. | UN | وضع تنظيم اﻷعمال المقترح للدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة على أساس المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التنظيمية والمشاورات غير الرسمية التي أجراها الرئيس مع المكتب. |
| L'organisation des travaux proposée pour la quatrième session de la Commission du développement durable a été établie en fonction des décisions prises par la Commission à sa session d'organisation et des consultations officieuses que le Président a tenues avec les membres du Bureau. | UN | وضع تنظيم اﻷعمال المقترح للدورة الرابعة للجنة التنمية المستدامة على أساس المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التنظيمية والمشاورات غير الرسمية التي أجراها الرئيس مع المكتب. |
| organisation des travaux proposée | UN | تنظيم اﻷعمال المقترح |
| organisation des travaux proposée | UN | تنظيم اﻷعمال المقترح |
| organisation des travaux proposée | UN | تنظيم اﻷعمال المقترح |
| organisation des travaux proposée | UN | تنظيم اﻷعمال المقترح |
| organisation des travaux proposée | UN | تنظيم اﻷعمال المقترح |
| organisation des travaux proposée | UN | تنظيم اﻷعمال المقترح |
| La Troisième Commission tiendra sa séance d'organisation le jeudi 26 septembre 2002 à 15 heures dans la salle de conférence 3, pour élire les vice-présidents et le rapporteur et examiner l'organisation des travaux proposée figurant dans le document A/C.3/57/L.11. | UN | تعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الخميس، 26 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3، لانتخاب نواب الرئيس والمقرر، وللنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/57/L.1(). |
| L'organisation des travaux proposée dans le rapport du Secrétaire général pourrait être simplifiée et le calendrier des réunions précisé. | UN | كما يمكن تبسيط تنظيم العمل المقترح في تقرير الأمين العام وإيضاح مواعيد الجلسات. |
| Le Groupe de travail spécial a approuvé l'organisation des travaux proposée. | UN | واتفق فريق العمل التعاوني على التنظيم المقترح للأعمال. |
| L'organisation des travaux proposée pour la deuxième session de la Commission du développement durable a été établie en fonction des décisions prises par la Commission à sa session d'organisation et des consultations officieuses que le Président a eues avec les membres du Bureau. | UN | وضع برنامج العمل المقترح للدورة الثانية للجنة المعنية بالتنمية المستدامة على أساس القرارات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التنظيمية والمشاورات غير الرسمية التي أجراها الرئيس مع المكتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 