| Il recense les mesures qui pourraient être prises pour mettre en œuvre les solutions proposées afin d'améliorer l'Organisation du processus intergouvernemental. | UN | كما أنها تحدد الخطوات التي يمكن اتخاذها لتنفيذ الخيارات الموجودة من أجل تحسين تنظيم العملية الحكومية الدولية. |
| Rapport sur les travaux de l'atelier de session consacré à l'Organisation du processus intergouvernemental. | UN | تقرير عن حلقة العمل المعقودة بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية. |
| Document de base pour l'atelier sur l'Organisation du processus intergouvernemental. | UN | ورقة معلومات أساسية لحلقة العمل بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية. |
| IV. Organisation du processus intergouvernemental 25−35 7 | UN | رابعاً - تنظيم العملية الحكومية الدولية 25-35 9 |
| IV. Organisation du processus intergouvernemental 24−33 7 | UN | رابعاً - تنظيم العملية الحكومية الدولية 24-33 8 |
| C. Organisation du processus intergouvernemental 161−168 27 | UN | جيم - تنظيم العملية الحكومية الدولية 161-168 33 |
| Organisation du processus intergouvernemental | UN | تنظيم العملية الحكومية الدولية |
| Organisation du processus intergouvernemental | UN | تنظيم العملية الحكومية الدولية |
| IV. Organisation du processus intergouvernemental 30−32 8 | UN | رابعاً - تنظيم العملية الحكومية الدولية 30-32 11 |
| Organisation du processus intergouvernemental | UN | تنظيم العملية الحكومية الدولية |
| C. Organisation du processus intergouvernemental 27 − 30 8 | UN | جيم - تنظيم العملية الحكومية الدولية 27-30 9 |
| Organisation du processus intergouvernemental 107−116 21 | UN | تنظيم العملية الحكومية الدولية 107-116 24 |
| Organisation du processus intergouvernemental | UN | تنظيم العملية الحكومية الدولية |
| C. Organisation du processus intergouvernemental 91 - 94 19 | UN | جيم- تنظيم العملية الحكومية الدولية 91 -94 19 |
| Organisation du processus intergouvernemental. | UN | تنظيم العملية الحكومية الدولية. |
| Organisation du processus intergouvernemental | UN | تنظيم العملية الحكومية الدولية |
| IV. Organisation du processus intergouvernemental 21 - 25 9 | UN | رابعاً - تنظيم العملية الحكومية الدولية 21-25 8 |
| D. Organisation du processus intergouvernemental 61 − 66 15 | UN | دال - تنظيم العملية الحكومية الدولية 61-66 16 |
| 64. Le SBI a invité les Parties à communiquer au secrétariat le 15 novembre 2005 au plus tard leurs vues sur les différentes possibilités qui s'offraient pour améliorer encore l'Organisation du processus intergouvernemental. | UN | 64- ودعت الهيئة الفرعية للتنفيذ الأطراف إلى أن تقدم إلى الأمانة، في موعد أقصاه 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، آراءها بشأن الخيارات الممكنة للاستمرار في تحسين تنظيم العملية الحكومية الدولية. |
| Elles ont prié le secrétariat d'organiser un atelier sur l'Organisation du processus intergouvernemental dans le cadre de la vingt et unième session du SBI. | UN | وطلبت إلى الأمانة الدعوة إلى عقد حلقة عمل بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية بالموازاة مع الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 