| 3. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session : | UN | 3- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: |
| 6. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). | UN | 6- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين. |
| 5. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). | UN | 5- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين. |
| 6. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). | UN | 6- وكانت الهيئات التالية من هيئات الأمم المتحدة ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| 7. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). | UN | 7- وكانت الهيئات التالية من هيئات الأمم المتحدة ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| 5. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: | UN | 5- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: |
| 29. Les bureaux de l'ONU et les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés: | UN | 29- وكانت المنظمات والمكاتب والوكالات المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة: |
| 3. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la Réunion: | UN | 3- وكانت الوكالتان التاليتان التابعتان للأمم المتحدة ممثلتين في الاجتماع: |
| 6. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). | UN | 6- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين. |
| 6. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). | UN | 6- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين. |
| 8. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés: Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et Programme alimentaire mondial (PAM). | UN | 8- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة: منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأغذية العالمي. |
| 7. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). | UN | 7- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| 9. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). | UN | 9- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| 7. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). | UN | 7- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين. |
| 7. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). | UN | 7- وكانت الهيئات التالية من هيئات الأمم المتحدة ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| 7. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). | UN | 7- وكانت الهيئات التالية من هيئات الأمم المتحدة ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| 6. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR). | UN | 6- وكانت الهيئات التالية من هيئات الأمم المتحدة ممثلة في الدورة: مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| 3. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: | UN | 3- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: |
| 5. Les organes ou organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: | UN | 5- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة: |
| 4. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la Réunion: | UN | 4- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الاجتماع: |
| 34. Les organes et bureaux de l'ONU et les institutions spécialisées, programmes et autres organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés: | UN | 34- وكانت الهيئات والمنظمات والبرامج والمكاتب والوكالات المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة في الدورة: |
| 36. Les organes et bureaux de l'ONU et les institutions spécialisées, programmes et autres organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés: | UN | 36- وكانت الهيئات والمنظمات والبرامج والمكاتب والوكالات المتخصصة التالية التابعة للأمم المتحدة ممثلة: |
| 3. Les organismes des Nations Unies ciaprès étaient représentés à la session: | UN | 3- وكانت الوكالتان التاليتان التابعتان للأمم المتحدة ممثلتين في الاجتماع: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 