| La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance | UN | الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال |
| La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance | UN | الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتخابية المؤدية إلى الاستقلال |
| La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance | UN | الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال |
| La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance | UN | الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال |
| Il est également prévu que l’ONU maintiendra une présence adéquate au Timor oriental au cours de la période qui s’écoulera entre le moment où prendra fin la consultation populaire et celui où commencera à être appliquée l’une ou l’autre des options. | UN | ومن المتوخى أيضا أن تحتفظ اﻷمم المتحدة بوجود كاف في تيمور الشرقية خلال الفترة الانتقالية الممتدة بين إنجاز استطلاع الرأي وبدء تنفيذ أحد الخيارين. |
| La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance | UN | الحالة في تيمور الشرقية في أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال |
| La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance | UN | 56 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال |
| La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance | UN | 57 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال |
| La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance [49] | UN | 2 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال [49] |
| La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance [49] | UN | 2 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال [49] |
| La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance [49] | UN | الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال ]49[ |
| 49. La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance. | UN | 49 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال. |
| Le Japon a causé les plus nombreuses pertes en vies humaines au Timor oriental au cours de la seconde guerre mondiale et l'Australie a causé le plus grand nombre de dommages aux aéroports, aux routes, aux ponts et aux bâtiments publics et privés. | UN | وتسبﱠبت اليابان في أكبر عدد من الموتى في تيمور الشرقية أثناء الحرب العالمية الثانية، كما أن استراليا تسبﱠبت في العدد اﻷكبر من الخسائر التي لَحِقت بالمطارات والطرق الرئيسية والكباري والمباني العامة. |
| 46. La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance. | UN | 46 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال. |
| 45. La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance (D.46). | UN | 45 - الحالـة في تيمـور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال (ش - 46). |
| 49. La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance (P.49). | UN | 49 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال (م 49). |
| 49. La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance (D.49). | UN | 49 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال (ش - 49). |
| 49. La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance (point 49). | UN | 49 - الحالة في تيمور الشرقية أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال )البند 49). |
| h) L'Organisation des Nations Unies tienne le Gouvernement indonésien responsable des disparitions d'habitants du Timor oriental au cours de l'occupation du Timor oriental par celuici; | UN | (ح) أن تحمل الأمم المتحدة حكومة إندونيسيا المسؤولية عن حالات إختفاء سكان تيمور الشرقية أثناء احتلالها لتيمور الشرقية؛ |
| 2. La situation des droits de l'homme au Timor oriental au cours de l'année écoulée | UN | " 2- حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية خلال العام الماضي |
| La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance | UN | 58 - الحالة في تيمور الشرقية خلال مرحلة الانتقال إلى الاستقلال |
| La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance | UN | 49 - الحالة في تيمور الشرقية في أثناء المرحلة الانتقالية المؤدية إلى الاستقلال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 