| orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : interdépendance et questions intersectorielles | UN | الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: أوجه الترابط والمسائل الشاملة لعدة قطاعات |
| 2. orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : | UN | 2 - الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: |
| 2. orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer les progrès : | UN | 2 - الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: |
| orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : exploitation minière | UN | خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التعدين |
| orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : produits chimiques | UN | خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: المواد الكيميائية |
| Assainissement : orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer les progrès dans le cadre | UN | مرافــق الصرف الصحي: خيارات السياسة العامة والإجراءات الممكنة للإسراع بالتنفيذ |
| orientations possibles et mesures concrètes envisagées pour accélérer la mise en œuvre dans les domaines de l'eau, de l'assainissement et des établissements humains* | UN | خيارات السياسة العامة والتدابير العملية للإسراع بالتنفيذ في مجالات المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية* |
| 2. orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : | UN | 2 - الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: |
| 2. orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer les progrès : | UN | 2 - الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: |
| 2. orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : | UN | 2 - الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: |
| 2. orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : | UN | 2 - الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: |
| Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : produits chimiques (E/CN.17/2011/5) | UN | تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: المواد الكيميائية (E/CN.17/2011/5) |
| Rapport du Secrétaire général sur les orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : extraction minière (E/CN.17/2011/7) | UN | تقرير الأمين العام عن الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التعدين (E/CN.17/2011/7) |
| Rapport du Secrétaire général intitulé < < orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : agriculture > > (E/CN.17/2009/3) | UN | تقرير الأمين العام المعنون " الخيارات المتاحة والإجراءات الممكن اتخاذها في إطار السياسات للإسراع بالتنفيذ: الزراعة " (E/CN.17/2009/3) |
| orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre: agriculture | UN | خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: الزراعة |
| orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : développement rural | UN | خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التنمية الريفية |
| orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : sécheresse | UN | خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: الجفاف |
| orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : désertification | UN | خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: التصحر |
| orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : Afrique | UN | الخيارات خيارات وإجراءات في مجال السياسات من أجل الإسراع بخطى التنفيذ: أفريقيا |
| Rapport du Secrétaire général intitulé < < Assainissement : orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer les progrès > > (E/CN.17/2005/3) | UN | تقرير الأمين العام المعنون " مرافق الصرف الصحي: خيارات السياسة العامة والإجراءات الممكنة للإسراع بالتنفيذ " E/CN.17/2005/3)) |
| Résolution 13/1 orientations possibles et mesures concrètes envisagées pour accélérer la mise en œuvre dans les domaines de l'eau, de l'assainissement et des établissements humains | UN | القرار 13/1 - خيارات السياسة العامة والتدابير العملية للإسراع بالتنفيذ في مجالات المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية |
| orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer la mise en œuvre : gestion des déchets | UN | الخيارات والإجراءات الممكن اعتمادها في إطار السياسات لتسريع عجلة التقدم في التنفيذ: إدارة النفايات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 