"orrin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أورين
• اورين

Orrin G. Hatch, ne l'est pas. Gardez ce cinéma pour votre mère !
أورين هاتش يعتقد العكس يوتا الجمهوري يتفق معي

Orrin en fait tout un plat dans la presse locale.
أورين يفتعل ضجة كبيرة في الصحافة المحلية

Désolé de vous interrompre mais il ne s'agit pas seulement d'Orrin.
لا أريد أن أقاطعك، سيدي. لكن هذا ليس فقط عن أورين.

Et j'attends de vous voir au congrès Orrin.
أوه، أنا أتطلع لرؤيتك في الكونجرس، أورين.

Orrin, on va passer du temps ensemble.
انا موافق يبدو اننا سنكون اصدقاء يا اورين

Aucune meuf de 20 ans veut tailler une pipe à Orrin Hatch.
" لم تحاول فتاة في العشرين م عاشرة " أورين هاتش

Orrin Bach.
نعم، أورين باخ ..

Ils m'ont fait fouiller Orrin Lansing.
هم جعلوني أبتز أورين لانسينغ

Puisqu'on en parle, ton pote Orrin, ongles noirs, un manteau ?
ولكن بينما نحن في صدد هذا الموضوع صديقكِ (أورين) بأظافره السوداء الكبيرة وهذا القناع

Orrin Spence. Il faut arrêter Brad.
(أورين سبينس)، (أورين سبينس) لا يمكن أن يفعل (براد) هذا بنا، حسناً؟

Là, il veut me déstabiliser pour que je flanche devant Orrin.
و الآن هو هنا ليجعلني أفقد التحكم بنفسي فأنفجر عند وصول (أورين) للمدينة

Je vais flancher, Orrin va me rayer de la charte, et il fera ce qu'il veut de la Coalition.
حسناً عندما يصل (أورين) سأنفجر و سيطردني من الميثاق و يمكنه أن بفعل ما يريد بالاتحاد وقتها

Eh bien, nous pouvons tous remercier le sénateur de l'Utah, Orrin Hatch.
حسناً، بإمكاننا أن نشكر السيناتور (من يوتاها (أورين هاتش

- Orrin ! - Désolée. Je ne savais pas qu'Orrin Hatch était sorti de sa cage.
- أنا آسفة لم أعرف أورين كان خارج قفصه.

C'est pas tout, Orrin.
ليس هذا كل شيء، أورين.

Orrin, c'était plutôt idiot. Tu aurais dû penser à un truc moins compromettant.
يا (أورين)، لقد كان هذا تصرفاً غبياً كان يجدر بكَ التفكير بأمرٍ، أقلّ بساطة

Orrin... tu devrais quitter cette partie.
(أورين)، عليك أن تغادر في هذا الجزء

Dis à Orrin Spence que Brad Stand veut me piquer la Coalition.
أريدكم أن توصلوني بالمكتب الرئيسي على الهاتف الآن اتصلوا ب(أورين سبينس) و أخبروه أن (براد ستاند) يحاول سرقة اتحادي،حسناً..

- Qui est Orrin ?
- من هو (أورين)؟

Si ceux qui s'opposent au clonage thérapeutique déclarent que la vie humaine est créée et détruite durant ce processus, selon une autre opinion, défendue par un sénateur (républicain) des Etats-Unis Orrin Hatch, il n'y a pas de meilleure manière de promouvoir la vie que de trouver un moyen de vaincre la mort et la maladie.
ففي حين يقول أولئك الذين يعارضون الاستنساخ لأغراض العلاج أن الحياة البشرية تُخلق وتدمّر أثناء هذه العملية، هناك رأي آخر يروّج له السيناتور الأمريكي أورين هاتش (وهو جمهوري) ومفاده ألا يوجد طريق أكبر للنهوض بالحياة من إيجاد طريقة لدحر الموت والمرض.

Bravo, Orrin !
جيد يا اورين