"osei" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أوسي
• أوساي
• سيسلو
• أوزي
• سيلسو

À cette occasion, ma délégation aimerait remercier les Présidents des Groupes de travail - M. Osei, du Ghana, et Mme Martinic, de l'Argentine - pour les efforts qu'ils ont déployés pour rédiger les documents de travail sur les deux points à l'examen.
ويود وفدي بهذه المناسبة أن يتقدم بالشكر إلى رئيسي فريقي العمل، السيد أوسي من غانا والسيدة غابرييلا مارتينيك من الأرجنتين لجهودهما في تقديم ورقتي العمل المتعلقتين بالبندين المشار إليها آنفا.

*M. Osei T. Prempeh, Vice-Président
المملكة المتحدة *السيد أوسي ث.

M. Osei (Ghana) (parle en anglais) : Nous souhaiterions également nous porter coauteur de ce projet de résolution.
السيد أوسي (غانا) (تكلم بالانكليزية): ونحن أيضا نرغب في إدراج بلدنا ضمن مقدمي مشروع القرار.

M. Osei Isaac, Directeur général de l'Office ghanéen de commercialisation du cacao
السيد أوساي إيزاك، المسؤول التنفيذي الأول، مجلس الكاكاو، غانا

Vous trouverez ci-joint le curriculum vitae de M. Osei Tutu Prempeh.
وتجدون رفق هذه الرسالة نسخة من السيرة الذاتية للسيد أوساي توتو بريمبه لما ترونه لازما من اجراءات .

(Signé) Osei Tutu Prempeh*
(توقيع) سيسلو د. غانغان

M. Osei (Ghana) (parle en anglais) : En tant que délégué du Ghana, je ne peux que me joindre au consensus élogieux qu'a provoqué votre excellent travail, Monsieur le Président.
السيد أوسي (غانا) (تكلم بالانكليزية): لا يسعني، بوصفي مندوب غانا، إلا أن انضم إلى توافق الآراء على الإشادة بالعمل الرائع الذي تقومون به، يا سيادة الرئيس.

M. Osei (Ghana) dit que la communauté internationale devrait avoir honte qu'à la fin de la première Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, il reste encore 16 territoires non autonomes.
24- السيد أوسي (غانا): قال إن ضمير المجتمع الدولي في محنة لأنه بنهاية العقد الدولي الأول لإنهاء الاستعمار، كان 16 إقليماً ما زالت لم تتمتع بالحكم الذاتي.

M. Osei (Ghana), Président du Groupe de travail I (parle en anglais) : Le Groupe de travail I a tenu jusqu'à présent cinq réunions.
السيد أوسي (غانا)، رئيس الفريق العامل الأول (تكلم بالانكليزية): عقد الفريق العامل الأول خمس جلسات حتى الآن.

Heureusement, comme je l'ai déjà dit, nous n'aurons pas à nous occuper de la nomination des deux présidents des organes subsidiaires, puisque les Présidents de l'année dernière, M. Yaw Odei Osei, du Ghana, et Mme Gabriela Martinic, de l'Argentine, assumeront ces fonctions durant la dernière année de l'examen de ces questions.
ولحسن الطالع، كما قلت آنفا، فنحن غير مضطرين لبحث مسألة تعيين رئيسي الهيئتين الفرعيتين لأن الرئيسين في العام الماضي، وهما السيد ياد أودي أوسي ممثل غانا والسيدة غابريلا مارتينيك ممثلة الأرجنتين سيبقيان في منصبيهما للسنة الأخيرة المقبلة من النظر في ذينك البندين.

28. M. Osei (Ghana) indique que sa délégation s'intéresse à l'étude du Programme d'action révisé, particulièrement dans le cadre du Groupe des États africains.
28 - السيد أوسي (غانا): قال إن وفده مهتم بدراسة برنامج العمل المنقح، وبخاصة في إطار مجموعة الدول الأفريقية.

27. M. Osei (Ghana) se prononce en faveur de l'amendement au paragraphe 28 proposé par le Canada.
27 - السيد أوسي (غانا): قال إنه يفضل التعديل الذي اقترحته كندا للفقرة 28.

Je voudrais être beau comme Osei.
أريد أن أكون جميلاً، مثل (أوسي) لقد فاجأتني حقًا

M. Osei (Ghana) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés.
29 - السيد أوساي (غانا): قال إن وفده يؤيد بيان ممثل إندونيسيا الذي أدلى به باسم حركة بلدان عدم الانحياز.

M. Osei Tutu Prempeh
السيد أوساي توتو بريمبه

B. Communication concernant la candidature de M. Osei Tutu Prempeh,
باء - الرسالة المتعلقة بترشيح السيد أوساي توتو بريمبه ،

Nom: Osei Tutu Prempeh
الاسم : أوساي توتو بريمبه

Monsieur Osei Tutu Prempeh
السيد أوساي توتو بريمبي

M. Osei (Ghana) appuie la position exprimée par la délégation de l'Afrique du Sud et dit espérer que la position du Mouvement des pays non alignés figurera dans le document final de la Conférence.
17 - السيد أوزي (غانا): أعرب عن مساندته لموقف وفد جنوب أفريقيا وعن أمله في أن تعكس الوثيقة النهائية للمؤتمر موقف حركة عدم الانحياز.

(Signé) Osei Tutu Prempeh
(توقيع) سيلسو د.