| S.E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | سعادة السيد على محمد عثمان ياسين |
| S.E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | سعادة السيد على محمد عثمان ياسين |
| S.E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | سعادة السيد على محمد عثمان ياسين |
| S.E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | سعادة السيد علي محمد عثمان ياسين |
| 1. S. E. M. Ali Mohamed Osman Yassin | UN | ١ - سعادة السيد على محمد عثمان ياسين |
| Le Représentant permanent (Signé) Ali Mohamed Osman Yassin | UN | )توقيع( علي محمد عثمان ياسين المندوب الدائم |
| Mon intervention se limitera à quelques observations qui pourraient être utiles à une compréhension plus généreuse du projet de résolution A/50/L.40, qui vient d'être distribué et qui sera présenté en son temps par le Président de notre groupe, l'Ambassadeur Osman Yassin, du Soudan. | UN | وسأقصر بياني على بضع ملاحظــات يمكن أن تسهــم فــي إيجــاد تفهــم أفضــل لمشروع القرار A/50/L.40، الذي عمم توا والذي سيعرضه، في الوقت المناسب، رئيس مجموعتنا السفير عثمان ياسين ممثل السودان. |
| Le Représentant permanent (Signé) Ali Mohamed Osman Yassin | UN | )توقيع( علي محمد عثمان ياسين الممثل الدائم |
| Le Représentant permanent (Signé) Ali Mohamed Osman Yassin | UN | )توقيع( علي محمد عثمان ياسين الممثل الدائم |
| Le Représentant permanent (Signé) Ali Mohamed Osman Yassin | UN | )توقيع( علي محمد عثمان ياسين الممثل الدائم |
| (Signé) Ali Mohamed Osman Yassin Français | UN | )توقيع( علي محمد عثمان ياسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 