"otis" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أوتيس
• اوتيس
• أوتس
• اوتس
• تذكر الشركة أنها
• يستلمها
• وأوتيس

Je te connais depuis sept ans, Otis et, depuis tout ce temps, tu n'as jamais changé ton style.
حسناً أعرفك منذ 7 سنوات أوتيس وأنت لم تغير منظرك طوال تلك المدة

Otis cherche le compteur pour couper le gaz.
حصلت أوتيس داخل تبحث عن متر لايقافها الغاز.

Otis éteignant le gaz, et nous ventilant est la seule raison que la maison n'a pas explosée.
أوتيس بقطع الغاز ولنا التنفيس هو السبب الوحيد أن هذا البيت كله لا تنفجر.

Elle ne voulait pas rester après la mort de Mme Otis.
قالت انه ليس لديها سبب للبقاء الآن و مدام اوتيس ماتت

La brigade ne possède pas cette caserne, et je voudrais écouter Otis parler de Rice toute la journée.
فرقة لا نملك هذا المنزل، وأود أن الاستماع إلى أوتيس على الأرز طوال اليوم.

Tu as... entendu que la grand-mère d'Otis a emménagé chez lui ?
مهلاً هل سمعتَ بأنَّ جدةَ أوتيس قد إنتقلتْ للعيشِ معه؟

Otis, j'ai besoin que toi et Beedle alliez à la maison, me donner un localisation de Lasseter et de Howell.
أوتيس , أحتاجك أنت وبيتل أنت تذهبا الي المنزل وتؤكدا موقعا لاسيتر والعنصر هال

Youngstown s'est toujours montrée juste, Otis, mais tu me demandes de licencier la moitié de la ville.
يانجز تاون كانت دائماً عادلة يا أوتيس لكنك تطلب منى تسريح نصف البلدة

Mme Couch? Je m'appelle Sue, la belle-fille de Mme Otis.
مدام كاوتش ,انا سو انا زوجة ابن مدام أوتيس

Papa et Otis sont toujours dans la maison. Va les chercher.
أبى و أوتيس لا زالا داخل المنزل إذهب و أخرجهم

Otis vous accompagne pour...
أنا سأبقى هنا لمراقبة الأشياء عن كثب أوتيس سيرافقكم إلى

-Voilà nos amis gaulois, guidés par Otis,..
وهكذا ذهب أصدقائنا الغاليون مع أوتيس في طريقهم

Cruz, Otis, soyez prêts à assister l'équipe avec la pince coupante.
كروز " أوتيس " إستعدوا لمساعدة الفريق بالثقب "

- Peter Mills, continu d'avancer. - Ok. Hé, Otis, voici Peter Mills.
بيتر ميلز , تابع الحركة حسناً أوتيس , هذا بيتر ميلز

Dites, lieutenant, maintenant que nous avons ce nouveau candidat, je n'ai plus à être Otis.
أيها الملازم بما أنه لدين الأن مرشح جديد لا يجب أن أكون أوتيس بعد الاّن

Tu restes sur les ascenseurs, qui fait de toi Otis.
ستبقي في المصاعد و الذي يجعلك أوتيس , اّسف

T'ai-je déjà dit que Mme Otis était la soeur cadette de Sipsey?
هل قلت لك من قبل ان مدام اوتيس كانت طفلة سيبسي؟

Mme Otis était avec Sipsey et moi le soir que Sipsey est décédée.
مدام اوتيس كانت معي الليلة التي ماتت فيها سيبسي

Les deux autres suspects se nomment Otis Driftwood...
و معه إثنان من المشتبه فيهما معروفان بإسمــ. اوتيس

Otis, la cape de monsieur.
خذ عباءة سوبرمان يا أوتس

Les filles, le Dr Otis Cole m'a demandé de surveiller un de ses patients personnellement.
مرحبا سيداتى دكتور اوتس كول قد طلب منى شخصيا

376. La société Otis Engineering déclare enfin qu'elle avait soumissionné avec succès à une adjudication portant sur la fourniture de matériel de sécurité en sous-sol au Ministère koweïtien du pétrole, mais que cette commande a été annulée du fait de l'invasion et de l'occupation illicites du Koweït par l'Iraq.
376- وأخيراً، تذكر الشركة أنها كسبت عطاءً لتزويد وزارة النفط الكويتية بمعدات للأمان توضع تحت سطح الأرض، وأن الطلب ألغي بسبب غزو العراق واحتلاله غير المشروعين للكويت.

391. Otis Engineering demande enfin à être indemnisée d'un montant de US$ 315 709 au titre de créances à recouvrer pour des marchandises expédiées et déchargées au Koweït, mais qui ne sont jamais parvenues à son agent sur place.
391- وأخيراً تطالب الشركة بمبلغ 709 315 دولارات عن الحسابات المعلقة المستحقة لسلع تم شحنها إلى الكويت وتفريغها دون أن يستلمها وكيل الشركة.

Chaque gala, Cruz et Otis tournent autour de Severide, et cherchent les filles dans son sillage.
- " كل مهرجان " كروز وأوتيس " يتبعون " سيفرايد ويلاحقون الفتيات على ذكراه السنوية