| Economies ou annulations au titre d'engagements d'exercices | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها |
| Économies ou annulations au titre d’engagements afférents à des exercices antérieurs | UN | الوفورات المحققة من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | الوفورات من التزامات الفترات السابقة، أو من إلغائها |
| c) Diminution des soldes débiteurs (économies ou annulations d'engagements et déblocage de fonds pour couvrir les dépassements de crédits relatifs aux projets approuvés). | UN | )ج( تخفيض اﻷرصدة المستحقة من خلال الوفورات أو عمليات اﻹلغاء واﻷموال المخصصة لتغطية الانفاق الزائد على المشاريع الموافق عليها. |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | الوفورات المحققة من التزامـــات الفترات السابقة أو إلغائها |
| Engagement d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | وفورات من التزامات فترات سابقة أو إلغاءات لها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | الوفورات من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | وفورات من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها |
| Engagement d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | وفورات من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | وفورات متحققة من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | الوفورات التي تحققت من التزامات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترة السابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | وفورات متحققة من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها |
| Engagements des exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | الوفورات في التزامات فترات سابقة أو من إلغائها |
| Engagements des exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | الوفورات في التزامات فترات سابقة أو من إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies ou annulations | UN | الوفورات المحققة من التزامـات الفترات السابقة أو من إلغائها |
| c) Diminution des soldes débiteurs (économies ou annulations d'engagements et déblocage de fonds pour couvrir les dépassements de crédits relatifs aux projets approuvés). | UN | )ج( تخفيض اﻷرصدة المستحقة من خلال الوفورات أو عمليات اﻹلغاء واﻷموال المخصصة لتغطية اﻹنفاق الزائد على المشاريع الموافق عليها. |
| i) Rapport sur la diminution des soldes débiteurs (économies ou annulations d'engagements) et rapport sur l'utilisation de fonds provenant de la masse commune des ressources pour des projets devant bénéficier d'un financement supplémentaire | UN | )ط( تقرير عن تخفيض اﻷرصدة المستحقة من خلال الوفورات أو عمليات اﻹلغاء وتقرير عن استخدام الموارد العامة في المشاريع المعتمدة على أساس تمويلها من اﻷموال التكميلية |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | الوفورات المحققة من التزامات الفترات السابقة أو إلغائها |
| Engagements d'exercices antérieurs : Économies réalisées ou annulations | UN | االوفورات من التزامات للفترات السابقة أو إلغاءات لها |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées ou annulations | UN | الوفورات المتحققة من التزامات الفترات السابقة أو من إلغاء تلك الالتزامات |
| Engagements d'exercices antérieurs : économies réalisées à titre provisoire ou annulations | UN | الوفورات المؤقتة المحققة جراء إلغاء التزامات الفترات السابقة أو إلغاء هذه الالتزامات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 