"ou autres questions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أو مسائل أخرى

Il sera important que le représentant du Secrétaire général appuie la démarche des équipes d'inspection de la Commission spéciale car, dans le cas contraire, les efforts déployés par l'inspecteur principal pour que l'Iraq s'acquitte de ses obligations concernant l'accès aux sites ou autres questions risqueront d'être sapés au cours de différends futurs.
وسيكون من المهم أن يدعم ممثل اﻷمين العام نهج فرق التفتيش التابعة للجنة الخاصة أو خفض المخاطر التي يتعرض لها كبير المفتشين عند سعيه لضمان امتثال العراقيين في المنازعات في المستقبل بشأن الدخول أو مسائل أخرى.

Mise en œuvre ou autres questions
التنفيذ أو مسائل أخرى تونس

Exécution et/ou autres questions
التنفيذ و/أو مسائل أخرى

Mise en œuvre et/ou autres questions
التنفيذ و/أو مسائل أخرى

Application et/ou autres questions
التنفيذ و/أو مسائل أخرى

Mise en œuvre ou autres questions
التنفيذ و/أو مسائل أخرى

Aux termes de l'alinéa b) du paragraphe 3 de ce même article, la nouvelle loi interdit aussi la discrimination en matière de formation, d'avancement, de conditions d'emploi ou autres questions relatives à l'emploi.
وفي المادة 5 (3) (ب)، يجرّم قانون العمل الجديد أيضا التمييز في التدريب، والترقية، وشروط وأحوال العمل، أو مسائل أخرى تنشأ عن العمل.

51. L'APB publie, le cas échéant, une norme locale (dans la série AC 500 de normes GAAP) pour donner une interprétation de certains aspects, transactions ou autres questions comptables propres à l'Afrique du Sud qui ne sont pas expressément ou clairement abordés dans les IFRS.
51- ويصدر مجلس الأساليب المحاسبية، حيثما تقتضي الظروف، معياراً محلياً (أحد البيانات من المجموعة المحاسبية 500 من بيانات الممارسات المحاسبية المقبولة بصفة عامة) لتفسير جوانب محاسبية بعينها أو صفقات أو مسائل أخرى لا تحدث إلا في السياق الجنوب - أفريقي، عندما لا تكون معايير الإبلاغ المالي الدولية قد تطرقت لتلك الجوانب أو الصفقات أو المسائل الأخرى بشكل محدد أو واضح().