| Durant ton temps libre, tu peux le passer dans ta chambre, Ou ici dans le salon des patients, ou dehors dans les zones autorisées. | Open Subtitles | عندما يكون لديك وقت فراغ يمكنك قضائه في غرفتك أو هنا في غرفة الجلوس |
| Mais le tas de muscles en colère n'avait jamais de muscle ici Ou ici. | Open Subtitles | لكن كومة العضلات الغاضبة لم يكن لديه أي عضلات هنا أو هنا |
| Le Week-End, la nuit, au bureau Ou ici... | Open Subtitles | في عطلة نهاية الأسبوع,في الليل,في المكتب أو هنا |
| A l'institut Ou ici à Newport. J'y vois des patients ou alors je peux vous recommander. | Open Subtitles | في المصحة النفسية او هنا اري مريض , او يعود الامر لكم. |
| Je veux dire, le basket c'est du basket, que ce soit sur le river court Ou ici. | Open Subtitles | اعني, كرة السلة هي مجرد كرة سلة سواء كانت في ملعب ريفر كورت .. او هنا |
| Tu préfères être en ville Ou ici ? | Open Subtitles | هل تفضلين أن تكوني في المدينة أم هنا ؟ |
| On peut tenter de le battre ici. Ou ici. Ou même ici. | Open Subtitles | يمكنك أن تحاول أن تضربة هنا أو هنا, أو حتى هنا في الأسفل تماماً |
| Le monde retient son souffle, chacun est devant sa télévision Ou ici, sur cette pelouse, et attend que Mark Bellison sorte et nous dise ce qu'il sait. | Open Subtitles | العالم في حالة ركودٍ تام و الكل يتابع التلفاز و المذياع أو هنا في هذه الحديقة |
| Je crois qu'il m'a écrit car j'étais injoignable autrement, à la télé Ou ici. | Open Subtitles | هو إعتقادي بأنه كتب هذه الرسالة فقط لأنه لا يستطيع أن يصل لي في معرض دنبر أو هنا |
| Je suis persuadé que vos activités passées, dans votre pays Ou ici à l'ONU, vous ont parfaitement préparé à assumer la tâche pour laquelle vous venez d'être élu. | UN | وإننـــي لعلى قنـــاعة بأن أسلافكم سواء في بلدكم أو هنا في اﻷمم المتحـــدة، قد أعدوك إعدادا ممتازا من حيث الـــدور الذي انتخبــتم للاضطلاع به. |
| Tu sais, je veux juste que tu saches, quoiqu'il se passe la-bas Ou ici ou ... | Open Subtitles | يا رجل، أنت تعرف، أنا نريد فقط أن نعرف، كل ما يحدث هناك أو هنا أو أيا كان... |
| C'est là-bas Ou ici ? | Open Subtitles | وهذا ما يصل هناك أو هنا هو أن؟ |
| Quand je dirai votre nom, vous direz "présent" ou "ici". | Open Subtitles | "حسن ، عندما أنادي اسمك ، قُل "حاضر" أو "هنا |
| Au delà de la colline Ou ici ou là-bas ? | Open Subtitles | فوق التلة أو هنا أو هناك |
| Ils ne ressentent rien ici... Ou ici. | Open Subtitles | نهم ليسوا هنا ... مشاعر أو هنا |
| Ici à Paris Ou ici dans l'appartement ? | Open Subtitles | - هنا في باريس ، أو هنا في الشقة؟ |
| Ou ici, désolé ne suffit pas. | Open Subtitles | أو هنا فإن الأسف لا يكفي |
| Ils vont t'ouvrir ici, Ou ici ! | Open Subtitles | سيمزقونك هنا أو هنا. |
| Si j'appuis là... Ou ici ? | Open Subtitles | لو ضغطنا هنا .. -اووه. او هنا ؟ |
| Au delà de la colline Ou ici ou là-bas | Open Subtitles | فوق التلة أم هنا أم هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 