"ou je peux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أو يمكنني
• أو أستطيع
• أو بإمكاني
• أين يمكنني
• أم بإمكاني
• أو أنا يمكن
• أو يمكننى
• او يمكنني
• حيث أستطيع

Je peux vous renvoyez au pays, en disgrâce, Ou je peux vous envoyer à votre bataillon.
أنا يمكنني أرسالك إلى البيت , في خزي أو يمكنني أرسالك إلى كتيبتك

Tu peux me le dire maintenant, Ou je peux te le faire dire quand tu te réveilleras.
يمكنكِ أن تخبريني الآن أو يمكنني أن أستنطقكِ عنوة حين تفيقي

Ou je peux geler vos activités jusqu'à ce que j'ai un mandat.
أو يمكنني أن أجمد أعمالك إلى أن أحصل على مذكرة

Je peux éloigner vos peurs Ou je peux les envoyer gratter à votre porte.
أستطيع إبعاد مخاوفكم أو أستطيع أرسالهم ولعابهم يسيل على أعتاب بيوتكم

Tu peux choisir dans le menu Ou je peux te servir la spécialité du chef!
بإمكانك أن تطلبَ من القائمة أو بإمكاني ان أقدم لك طبق الطباخ الخاص

Hey, mon pote, est-ce que tu sais Ou je peux avoir une photo avec Yanni ?
مهلاً يا صديقي هل تعرفُ أين يمكنني أن ألتقطَ صورةٍ مع " ياني " ؟

Ecoute, je peux passer la journée à m'inquiéter à son sujet, Ou je peux profiter de la journée pour mieux connaître ma tante.
أنظري , كنت لأبقى قلقاً عليها طوال اليوم أو يمكنني الاستمتاع باليوم في التعرف على خالتي

Ou je peux te torturer jusqu'à ce que tu dises une chose utile.
أو يمكنني تعذيبك ببساطة ريثما تنطق بشيء مفيد.

Ou je peux finir ce super facile d'abord, retrouver mon rythme, et ensuite viser l'arrestation du tueur au zodiaque.
أو يمكنني حل هذه القضية السهلة والرجوع لوضعي الطبيعي وننتقل إلى اصطياد قاتل البروج

Ou je peux télécharger le virus. On n'a pas le temps pour les deux.
أو يمكنني تحميل الفيروس لكن لا يوجد وقتٌ للاثنين

Ou je peux être ta chienne, Je peux être ta chienne aussi si tu veux.
أو يمكنني أن أكون السافل الخاص بك أيضاً، إذا شئت

Ou je peux faire de l'auto stop pour aller dans le Wisconsin, changer mon nom, commencer une totale nouvelle vie.
أو يمكنني الذهاب إلى ويسكونسن وأغير أسمي، وأبدء حياة جديدة

Regarde. On peut parler ici, Ou je peux t'accompagner à la gare.
اسمعيّ، يمكن أن نتحدث هنا . أو يمكنني أن آخذكِ إلى المقرّ

Ou je peux terminer votre bail et vous pouvez prendre le nom de Truth et vous trouvez un autre endroit pour en construire un, enfin si, vous avez assez d'argent pour ça.
أو يمكنني إنهاء عقد إيجارك ويمكنك أن تأخذ اسم الملهى وتجد مساحة أخرى لتبنيه بها

Donc, tu veux venir au travail avec moi, Ou je peux trouver quelqu'un pour te garder ?
لذا، أم، وتريد أن تأتي معي إلى العمل، و أو يمكنني العثور على شخص لمشاهدة لك.

Tu as d'autres questions Ou je peux aller dormir ?
الآن , ألديكَ أيّةُ أسئلةٍ أخرى، أو يمكنني أن أخلُدَ إلى النوم , رجاءً؟

Je peux lui donner Mary Drake et une histoire logique entre elle et Dunhill Ou je peux lui donner une boîte de détails avec des théories qui pourraient être vraies...
أستطيع أن أعطيه ماري دريك وقصة منطقية عنها وعن دونهيل أو أستطيع أن أعطيه مربع من النهايات غير المكتملة من النظريات قد يكون صحيحا

Je peux mettre ça en preuve, Ou je peux le mettre à l'arrière du camion de votre frère, et quand on le trouve là, c'est un aller simple pour Stateville.
أستطيع وضع هذا في الإثبات أو أستطيع أن أضعه خلف شاحنة أخيك وعندما نجده هناك

Ou je peux te tuer, mais ça ne s'arrêtera pas non plus.
أو بإمكاني قتلك، لكن الأمر لن ينتهي أيضاً.

Tu dois rester ici, là Ou je peux te protéger.
يجب أن تبقي هنا أين يمكنني حمايتك

Les bruits t'effraient-ils Ou je peux reprendre la leçon ?
هل الضجيج يرعبك أم بإمكاني العودة لشرح درسي؟

Je peux le faire Ou je peux t'y conduire.
لا أستطيع أن أفعل ذلك أو أنا يمكن أن تدفع لك.

Ou je peux t'arrêter, toi et tous tes amis pour la drogue sur la table et on pourrait aller parler au poste.
أو يمكننى القبض عليك و على كل أصدقائك لحوزة هذه المخدرات على الطاولة و يمكننا الذهاب للتحدث فى القسم

Les filles peuvent rester Ou je peux venir, si besoin.
اي شئ ابداً, فقط قل الكلمة حسنا؟ والبنات , يمكنهم ان يأتوا ويبقوا معنا او يمكنني ان اطير اليك اذا احتجت , انت تعرف ؟

Les mains Ou je peux les voir, les gars.
الأيدي حيث أستطيع أن أرى 'م، والرجال.