| Ou je pourrais m'en occuper, et tu peux t'occuper du scalp de la femme. | Open Subtitles | , أو يمكنني الاعتناء بهذا و انت تعتني بفروة رأس الزوجة |
| Ou je pourrais vous envoyer un bouquet avec une belle carte. | Open Subtitles | أو يمكنني أن أرسل لكما باقة زهور مع بطاقة |
| Du genre "absolument pas" sérieuse ou "je pourrais être convaincue" sérieuse ? | Open Subtitles | ما مدى جديّة هذا الكلام ؟ هل هو جِدّي فعلاً أو يمكنني أن أقتنع أنّه جِدّي ؟ |
| Ou je pourrais me taire et te laisser répondre à toutes les questions ? | Open Subtitles | ,أو بإمكاني فقط , تعرف, أبقى صامتاً أدعك تجُيب كل الأسئلة |
| Ou je pourrais aller parler à votre femme. Je veux être honnête envers vous. | Open Subtitles | أو بإمكاني الذهاب و التحدث إلى زوجتك أود أن أكون صريحًا معك أيها العميل |
| Je pourrais supporter par mon ami, Ou je pourrais sauter dans. | Open Subtitles | يمكنني ان اقف مع صديقي او يمكنني ان اقفز |
| Ou je pourrais simplement trouver un tournevis et le planter dans ton pied. | Open Subtitles | أو أستطيع فقط إيجاد مفك البراغي .وأطعنه في قدميك |
| Ou je pourrais faire 100,000$ si vous continuez à me crier dessus. | Open Subtitles | أو يمكن أن يكون 000 100 دولار اذا واصلت الصراخ علي |
| Ou je pourrais parler avec l'immigration. Je suis sûre qu'ils adoreraient vous renvoyer chez vous, pour subir un procès en Ukraine. | Open Subtitles | .أو يمكنني إجراء مُحادثة مع لجنة الهجرة أنا واثقة أنّهم سيحبون إرسالك إلى الوطن |
| Ou, je pourrais juste aller voir ceux que j'ai déjà ? | Open Subtitles | أو يمكنني أن أذهب فحسب و أقابل, أولئك الذين لدي أصلاً؟ |
| Ou je pourrais prendre les 20 $ et te payer plus tard. | Open Subtitles | أو يمكنني أن آخذ الـ20 وأدفع لك فيما بعد |
| Je pourrais te donner ma lettre de démission Ou je pourrais te donner le nom de l'homme qui a tenté de tué le Président | Open Subtitles | يمكنني أن أقدم استقالتي، أو يمكنني أعطيك إسم الرجل الذي حاول اغتيال الرئيس. |
| Ou je pourrais l'imprimer et vous le remettre en mains propres. | Open Subtitles | أو يمكنني طباعته على ورقة و منحها لك في يدك |
| Ou je pourrais juste lui acheter un luxueux collier. | Open Subtitles | أو يمكنني فقط أن أشتري له قلادة فاخرة حقا |
| Peut-être que tu pourrait aller au conseil, Ou je pourrais vous mettre tous les deux dans la même chambre, | Open Subtitles | ربّما بإمكانكما الذهاب للحصول على إستشارة عائليّة أو بإمكاني جمعكما معاً في غرفة واحدة |
| Ou je pourrais juste acheter ce bateau, et nous pourrions disparaître. | Open Subtitles | أو بإمكاني شراء هذا القارب و نختفي أنا و أنت |
| Maintenant, comme un pick-me-up, je pourrais avoir cette Go Superfood Natural bar Pomme Fraise Cranberry Ripple Ou je pourrais avoir cette 7-cuillère à café de sucre en sandwich de craquage de l'eau. | Open Subtitles | الان, ممكن اتناول هذه الفطيرة بطعم التفاح والتوت والفراوله أو بإمكاني أن اتناول بسكوت بسبع ملاعق من السكر |
| Ou je pourrais juste appeler un ami à la NSA. | Open Subtitles | او يمكنني ان اتصل بصديق في وكالة الأمن القومي |
| Ou je pourrais entrer et on apprendrait à se connaître en dehors du travail. | Open Subtitles | أو .. أستطيع الدخول ، والتعرف ببعضنا البعض خارج العمل |
| Ou je pourrais être persuadée de revenir au lit | Open Subtitles | أو يمكن أن يتم استدراجي للسرير |
| - Ou je pourrais juste prendre tous mes vêtements. - Ok, pas de vêtements | Open Subtitles | ـ أو بوسعي أن أخلع ملابسي كلها ـ حسناً، لا للملابس |
| Ou je pourrais juste t'attacher à cette table et te faire cracher la vérité. | Open Subtitles | أو يُمكنني فقط تقييدك بتلك الطاولة هُناك وإجبارك على قول الحقيقة الآن |
| Ou je pourrais te trancher la gorge et te jeter dans une benne. | Open Subtitles | أو أنا يمكن أن شق الحلق ويرميك في القمامة. |
| Ou je pourrais venir aussi. | Open Subtitles | أو يمكننى الحضور أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 