| Reste où tu es, ou je tire dans l'autre genou. | Open Subtitles | إبقَ في الأسفل أو سأطلق النار على ركبتك الآخرى |
| Lâche ton arme ou je tire. | Open Subtitles | ارمي ذلك المسدس، أو سأطلق النار عليك حالا. |
| Sortez de là ou je tire et je pose les questions après. | Open Subtitles | اخرج، وإلا سأطلق النار واسأل الأسئلة فيما بعد |
| Haut les mains, ou je tire ! | Open Subtitles | قلت إرفع يديك أو أرديك |
| - Bougez pas ou je tire ! | Open Subtitles | -لا تتحرّكي و إلّا أطلقتُ النار عليكِ -لا تُطلقي النار. |
| Ecartez-vous ou je tire! Il est sous la protection de la loi. | Open Subtitles | ابتعدوا وإلا أطلقت النار إنه تحت حماية القانون |
| Halte ou je tire ! | Open Subtitles | توقف وإلا ساطلق النار |
| Fais ce qu'elle dit ou je tire. | Open Subtitles | أفعل كما تقول السيّدة، أو سأطلق النار عليك |
| Arrêtez ou je tire ! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق النار |
| Éteins le ou je tire! | Open Subtitles | أوقفه أو سأطلق النار |
| Arrêtez ou je tire ! | Open Subtitles | ألقه أو سأطلق النار |
| Plus un geste, ou je tire. | Open Subtitles | لا تتحرك خطوة اخرى أو سأطلق النار. |
| Halte ou je tire ! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق النار |
| - Avoir de me laisser aller. - Allongé sur le sol! - Les mains derrière votre dos ou je tire! | Open Subtitles | عليك أن تدعني أذهي _ انجضع وإلا سأطلق النار عليك _ |
| Pose la mallette ou je tire. | Open Subtitles | ضعي الحقيبة ارضاً وإلا سأطلق النار |
| Pose ! ou je tire. | Open Subtitles | ضعيه أرضاً الآن، وإلا سأطلق النار |
| - Arrêtez ou je tire! - Non! | Open Subtitles | -توقف أو أرديك |
| - O.K. Bougez pas ou je tire ! | Open Subtitles | لا تتحرّكي و إلّا أطلقتُ النار عليكِ! |
| Les mains en l'air ! Arrêtez ou je tire ! | Open Subtitles | ارفع يديك توقف عن الحركة وإلا أطلقت النار عليك |
| Arrêtez ou je tire! | Open Subtitles | قف وإلا ساطلق النار! |
| Arrêtez ou je tire. | Open Subtitles | توقف أو أُطلق النار |
| Dehors ou je tire ! | Open Subtitles | إخرجْ ! أخرج أو سأضربك |
| Les mains en l'air ou je tire! Vous étiez passé où? | Open Subtitles | ارفع يدك فى الهواء و إلا قتلتك |
| Arrête ou je tire. | Open Subtitles | توقف و إلا سأطلق مرحباً أيها الطفلة البشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 