"ou les dispositifs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أو الأجهزة

6. Le matériel est visé sous 9.B.2.c, que les bagues collectrices ou les dispositifs sans contact intégrés soient ou non installés au moment de l'exportation.
6 - ينطبق البند 9-باء-2-ج سواء أكانت الحلقات المنزلقة أو الأجهزة المدمجة غير التلامسية مركبة عند التصدير أم لا.

7. Le matériel est visé sous 9.B.2.e, que les bagues collectrices ou les dispositifs sans contact intégrés sont ou non installés au moment de l'exportation.
7 - ينطبق البند 9-باء-2-هـ سواء أكانت الحلقات المنزلقة أو الأجهزة المدمجة غير التلامسية مركبة عند التصدير أم لا.

6. L'article 9.B.2.c s'applique que si les bagues collectrices ou les dispositifs sans contact intégrés sont ou non installés au moment de l'exportation.
6 - ينطبق البند 9-باء-2-ج سواء أكانت الحلقات المنزلقة أو الأجهزة المدمجة غير التلامسية مركبة عند التصدير أم لا.

7. L'article 9.B.2.e s'applique que si les bagues collectrices ou les dispositifs sans contact intégrés sont ou non installés au moment de l'exportation.
7 - ينطبق البند 9-باء-2-هـ سواء أكانت الحلقات المنزلقة أو الأجهزة المدمجة غير التلامسية مركبة عند التصدير أم لا.

Les populations à faibles revenus tendent à enregistrer des taux plus élevés de handicaps dus à des origines évitables, comme les blessures, et les citoyens de ces pays n'ont souvent pas accès à des interventions élémentaires comme les lunettes, l'opération de la cataracte, les appareils auditifs ou les dispositifs d'aide permettant que certaines limitations fonctionnelles ne deviennent pas invalidantes.
وينتشر بين السكان المنخفضي الدخل ارتفاع معدلات الاعتلال الناشئ عن أسباب يمكن الوقاية منها مثل الإصابات، ويفتقر الناس في تلك البلدان في أحيان كثيرة إلى خدمات أساسية مثل النظارات الطبية، أو جراحة الكاتاركت، أو المعينات السمعية، أو الأجهزة المساعدة التي يمكن أن تقي من تحول القصور الوظيفي إلى اعتلال().