| Ou on peut juste rester ici et fixer ton ex comateuse. | Open Subtitles | أو يمكننا المثول هنا نرنو لخليلتك السابقة في غيبوبتها. |
| Vous êtes fixé, Ou on peut continuer d'en discuter ? | Open Subtitles | هل انتهينا إلى ذلك؟ أو يمكننا تبادل الردود؟ |
| Maintenant si ça ne va pas, je peux l'ajuster, Ou on peut essayer un nouveau moulage. | Open Subtitles | الآن، لو لم ترتاحي لهذا، يمكنني تعديله أو يمكننا تجربة شكل آخر تماما. |
| Une bière, du vin, ou... on peut se faire des shots jusqu'à ce que tu t'évanouisses. | Open Subtitles | امم, جعة, نبيذ او يمكننا القيام بذلك حتى يُغنى عليك. |
| Ou on peut y aller, tout donner sur le terrain et être une équipe contre laquelle il serait fier de perdre. | Open Subtitles | أو بإمكاننا الذهاب هناك وترك كل الأمور في الميدان ونكون الفريق الذي يفخر بخسارته منه |
| Tu peux prendre le canapé jusqu'à ce que tu aies un lit, Ou on peut dormir ensemble, mais il paraît que je ronfle. | Open Subtitles | بإمكانك استعمال الكنبة حتى تحصلي على سرير أو يمكنك أن تنحشري معي في السرير لكن الجميع يقول لي أنني أشخر |
| Ou on peut le faire comme tu l'as fait avant. | Open Subtitles | حسناً أو نستطيع فعلها مثلما فعلتيها من قبل |
| Ou on peut regarder le nom sur le couvercle. | Open Subtitles | أجل جيد للغاية يا شيرلوك أو يمكننا فقط النظر إلى الاسم على الغطاء |
| Ou on peut continuer à regarder ces prouesses sexuelles. | Open Subtitles | أو يمكننا أن نستغل هذا الوقت لمواصلة مشاهدة هذه المداعبة المحترفة |
| Ou on peut juste la retrouver. Par où je commence ? | Open Subtitles | أو يمكننا فقط العثور عليها، من أين أبدأ؟ |
| À présent, on peut continuer de se quereller et mourir, Ou on peut travailler ensemble et donner à tout le monde une chance de survie, à vous de choisir. | Open Subtitles | الآن، يمكننا مواصلة قتال بعضنا البعض ونموت أو يمكننا أن نعمل معاً ونعطي الجميع فرصة للنجاة |
| Ou on peut attendre ici qu'ils viennent voler cette banque. | Open Subtitles | أو يمكننا إنتظارّهم هنا، لسرقة هذا المصرف |
| Je ... Ou on peut parler pêche, si ça aidera votre affaire. | Open Subtitles | أو يمكننا التحدث عن هؤلاء إذا كان هذا سيساعد قضيتكِ |
| Quelqu'un d'autre veut s'essayer à Second City, Ou on peut se remettre au travail ? | Open Subtitles | أيوجد أحد يحاول لمدينة شيكاغو أو يمكننا أن نعود للعمل؟ |
| Donc on peut soit rester debout ici et débattre du mérite des paroles de Damon, Ou on peut se séparer et trouver ta mère avant qu'elle leur arrache la tête. | Open Subtitles | حتى نتمكن إما نقف هنا ومناقشة مزايا كلمة ديمون، أو يمكننا تقسيم وتجد أمك |
| Je peux vous appelez à la barre, Ou on peut faire ça tout de suite. | Open Subtitles | يمكنني بأن أطلب جلسةً لسؤالك، أو يمكننا فعلُ ذلك الآن. |
| Ou on peut arrêter ici, manger des céréales, et présenter nos respects. | Open Subtitles | أو يمكننا الوقوف هنا ونأكل وجباتنا الخفيفة و نقوم بواجب العزاء |
| Ouais, on pourrait faire ça, Ou on peut juste l'arrêter | Open Subtitles | نعم,يمكننا فعل ذلك او يمكننا اعتقاله فقط |
| Oui. Ou on peut essayer de l'éliminer en premier. | Open Subtitles | صحيح، أو بإمكاننا محاولة إيجاده قبل أن تسنح له الفرصة للتخطيط |
| Ou on peut dire que j'ai couché avec lui sur la moitié de nos rencards. | Open Subtitles | أو يمكنك ان تقول فقط أنني نمت معه بعد نصف مواعداتنا |
| Ou on peut demander aux jeunes de t'aider à patiner. | Open Subtitles | أو نستطيع أن نطلب من اللاعبين الشباب مساعدتك على التزلج |
| Ou on peut voir qui arrive jusqu'à elle en premier. | Open Subtitles | أو بوسعنا أن نرى مَن سيصل إليها أولاً. |
| Ou on peut juste parler du tas de merde qu'a fait Baxter de sa vie. | Open Subtitles | أو يمكن أن نتحدث عن مجموع القذارة التي صنعها باكستر في حياته |
| Donc on peut rester assis et pleurer, Ou on peut courir, et donner des coups de pied avant que notre jambe ne soit coupée. | Open Subtitles | اذا نستطيع الجلوس و البكاء .. او نستطيع ان نجري و نرفس الهواء رفسات رهيبه قبل ان تقطع ساقنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 