اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ou partie d" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أو جزئياً
        
    • أو جزء منه
        
    • أو جزء منها
        
    LISTE DES MOTIFS INVOQUÉS DANS L'ANNEXE III POUR REJETER TOUT ou partie d'UN MONTANT RÉCLAMÉ N° Motif Explication UN قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثالث لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً
    LISTE DE MOTIFS INVOQUÉS DANS L'ANNEXE II POUR REJETER TOUT ou partie d'UN MONTANT RÉCLAMÉ No UN قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثاني لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً
    LISTE DES MOTIFS INVOQUÉS DANS L'ANNEXE III POUR REJETER TOUT ou partie d'UN MONTANT RÉCLAME N° Motif Explication UN قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثالث لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً
    I. Liste de motifs invoqués dans l'annexe II pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 43 UN الأول - قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثاني لرفض كامل المبلغ المطالب به أو جزء منه 57
    LISTE DE MOTIFS INVOQUÉS DANS L'ANNEXE II POUR REJETER TOUT ou partie d'UN MONTANT RÉCLAMÉ No UN قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثاني لرفض كامل المبلغ المطالب به أو جزء منه
    Il recommande alors de demander des renseignements complémentaires, à soumettre avant un délai établi, faute de quoi il pourrait recommander le remboursement de tout ou partie d'une subvention antérieure. UN وعندئذ يوصي بطلب معلومات إضافية، وإذا لم تقدم في أجل محدد يمكن أن يوصي باسترداد كامل الإعانة السابقة أو جزء منها.
    LISTE DES MOTIFS INVOQUÉS DANS L'ANNEXE III POUR REJETER TOUT ou partie d'UN MONTANT RÉCLAMÉ N° Motif Explication UN قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثالث لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً
    II. Liste des motifs invoqués dans l'annexe III pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 53 UN الثاني - قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثالث لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً 59
    II. Liste des motifs invoqués dans l'annexe III pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 53 UN الثاني- قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثالث لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً 59
    I. Liste de motifs invoqués dans l'annexe II pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 41 UN الأول - قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثاني لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً. 49
    II. Liste des motifs invoqués dans l'annexe III pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 53 UN الثاني- قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثالث لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً 57
    II. Liste des motifs invoqués dans l'annexe III pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 51 UN الثاني- قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثالث لرفض المبلغ المطالب به كلياً أو جزئياً 50
    Les services d'audit interne de l'Organisation des Nations Unies ont adopté ces règles, qui exigent des entités qui procèdent à des opérations de vérification qu'elles aient en leur sein les connaissances, compétences ou autres qualifications requises, ou qu'elles sollicitent des avis ou une aide, pour s'acquitter de tout ou partie d'une opération de ce type. UN وقد اعتمدت دوائر مراجعة الحسابات الداخلية في الأمم المتحدة تلك المعايير، التي تقتضي امتلاك كيانات مراجعة الحسابات ما يلزم من معرفة أو مهارة أو كفاءات أخرى أو الحصول على أي منها، بما في ذلك الحصول على المشورة أو المساعدة لأداء أي مهمة كلياً أو جزئياً.
    3. Lors de l'absence d'un membre pendant tout ou partie d'une réunion de la plénière ou de la chambre à laquelle il appartient, son suppléant siège en qualité de membre. UN 3- وعند غياب عضو غياباً كلياً أو جزئياً عن اجتماع اللجنة بكامل هيئتها أو الفرع الذي انتخب لعضويته، يعمل مناوبه عضواً بدلاً عنه.
    I. Liste des motifs invoqués dans l'annexe II pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 43 UN الأول - قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثاني لرفض كامل المبلغ المطالب به أو جزء منه 52
    LISTE DES MOTIFS INVOQUÉS DANS L'ANNEXE II POUR REJETER TOUT ou partie d'UN MONTANT RÉCLAMÉ UN قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثاني لرفض كامل المبلغ المطالب به أو جزء منه
    LISTE DES MOTIFS INVOQUÉS DANS L'ANNEXE II POUR REJETER TOUT ou partie d'UN MONTANT RÉCLAMÉ UN قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثاني لرفض كامل المبلغ المطالب به أو جزء منه
    I. Liste E2(11) des motifs invoqués dans l'annexe II pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 56 UN الأول- قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثاني لرفض كامل المبلغ المطالب به أو جزء منه في الفئة
    I. Liste des motifs invoqués dans l'annexe II pour rejeter tout ou partie d'un montant réclamé 69 UN الأول - قائمة بالأسباب المذكورة في المرفق الثاني لرفض كامل المبلغ المطالب به أو جزء منه . 85
    1. S'il est absent pendant tout ou partie d'une session, le Président désigne un Vice-Président pour le remplacer. UN 1 - على الرئيس، في حالة تغيبه من جلسة أو جزء منها أن يُعين نائباً للرئيس يعمل رئيساً.
    1. S'il s'absente pendant tout ou partie d'une séance, le Président désigne un Vice-Président pour le remplacer. UN 1 - على الرئيس، في حالة تغيبه من جلسة أو جزء منها أن يُعين نائباً للرئيس يعمل رئيساً.
    La plainte constitutionnelle peut s'accompagner d'une demande d'annulation en tout ou partie d'une disposition juridique, si l'objet de la plainte résulte de l'application de ladite disposition et si le plaignant estime que ladite disposition est incompatible avec les droits et libertés garantis par la Constitution ou une norme internationale. UN 52- وإلى جانب الشكوى الدستورية يمكن التقدم باقتراح لإلغاء لائحة قانونية أو جزء منها إذا كانت الواقعة التي هي سبب الشكوى الدستورية ناشئة عن تطبيق تلك اللائحة وإذا كانت اللائحة، وفقا لما يراه المدعى عليه تتعارض مع الحقوق والحريات المكفولة دستوريا أو دوليا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد