| ou santé " 44 | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| 5. Collaboration multisectorielle dans le domaine " tabac ou santé " | UN | ٥ - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis en matière de collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis en matière de collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Coordination, programme et autres questions : tabac ou santé | UN | التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة |
| Coordination, programme et autres questions : tabac ou santé | UN | مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة |
| Il est proposé ici de le charger de faciliter la collaboration interorganisations et multisectorielle dans les pays pour tout ce qui a trait à la question < < Tabac ou santé > > . | UN | والفكرة المقدمة في هذا التقرير هي أن نظام المنسقين المقيمين يمكن أن يسهل التعاون بين الوكالات والتعاون المتعدد القطاعات على الصعيد القطري في مسائل التبغ أو الصحة. |
| relatives au programme et autres questions : tabac ou santé | UN | التنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى: التبغ أو الصحة |
| QUESTIONS DE COORDINATION : COLLABORATION MULTISECTORIELLE CONCERNANT L'OPTION " TABAC ou santé " | UN | مسائل التنسيق: التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Progrès accomplis en matière de collaboration multisectorielle concernant l'option " Tabac ou santé " | UN | التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis en matière de collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis en matière de collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Collaboration multisectorielle concernant la question " Tabac ou santé " | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| " tabac ou santé " 46 | UN | التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| 2. Collaboration multisectorielle sur la question " Tabac ou santé " | UN | ٢ - التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis en matière de collaboration multisectorielle concernant l'option " tabac ou santé " | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة |
| Coordination, programme et autres questions : tabac ou santé | UN | مسائل التنسيق والبرامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة |
| Coordination, programme et autres questions : tabac ou santé | UN | مسائل التنسيق والبرامج ومسائل أخرى: التبغ أو الصحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 