| On trouvera dans l=annexe au présent rapport la liste des États qui ont signé la Convention, l=ont ratifiée, y ont adhéré ou ont succédé à un État partie, ainsi que les dates de signature, ratification, adhésion ou succession. | UN | وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الدول التي وقّعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها أو خلفت غيرها فيها، وكــذلك تواريــخ التوقيـع أو التصـديق أو الانضمام أو الخلافة. المرفق |
| Ratification, adhésion, approbation, acceptation ou succession Allemagnel, m | UN | التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول أو الخلافة |
| Ratification, adhésion, approbation, acceptation ou succession | UN | التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول أو الخلافة |
| Ratification, adhésion, approbation, acceptation ou succession Allemagnel, m | UN | التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول أو الخلافة |
| Ratification, adhésion, approbation, acceptation ou succession | UN | التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول أو الخلافة |
| On trouvera dans l'annexe au présent rapport la liste des États qui ont signé la Convention, l'ont ratifiée, y ont adhéré ou ont succédé à un État partie ainsi que les dates de signature, ratification, adhésion ou succession. Français | UN | وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت اليها أو خلفت غيرها فيها، وكذلك تواريخ التوقيع أو التصديق أو الانضمام أو الخلافة. |
| Ratification, adhésion ou succession | UN | التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Ratification, adhésion ou succession | UN | التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| On trouvera dans l'annexe au présent rapport la liste des États qui ont signé la Convention, l'ont ratifiée, y ont adhéré ou ont succédé à un État partie ainsi que les dates de signature, ratification, adhésion ou succession. | UN | وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الدول التي وقﱠعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها أو خلفت غــيرها فيها، وكــذلك تواريــخ التوقيـع أو التصـديق أو الانضمام أو الخلافة. |
| RATIFICATION, ADHÉSION ou succession | UN | التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Ratification, adhésion ou succession | UN | تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Ratification, adhésion ou succession | UN | تاريخ التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Ratification, adhésion ou succession | UN | التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Ratification, adhésion ou succession | UN | التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Ratification, adhésion ou succession | UN | التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Ratification, adhésion ou succession | UN | التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Ratification, adhésion ou succession | UN | التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Ratification, adhésion ou succession Convention internationale | UN | التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Ratification, adhésion ou succession | UN | التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| Ratification, adhésion ou succession | UN | التصديق أو الانضمام أو الخلافة |
| La Conférence note que la Convention a donné lieu à ratification, acceptation, adhésion ou succession de la part de 88 États. | UN | يحيط المؤتـمر علمـاً بأن 88 دولة قد صدقـت علـى الاتفاقية أو قبلتها أو انضمت إليها أو خلفت غيرها فيها. |
| b Ratification, adhésion ou succession accompagnée d'une réserve et/ou d'une déclaration. | UN | )ب( تصديق أو انضمام أو خلافة مصحوب بتحفظ و/أو إعلان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 