"ouija" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ويجا
• أويجا
• الويجا

Appele les fantômes. - Ouija va t'aider, ils sont déjà ici.
استدعاء أشباح ويجا لن تجدي نفعاً إنهم هنا مسبقاً

Tu sais que ma mère croit aux étoiles, signes, horoscopes et même aux tables de Ouija.
أمي مهووسة بوسائل التكهّن كالنجوم والإشارات والبروج وحتى لوحة لعبة ويجا.

Quand la planchette Ouija nous a envoyés sous l'orage ?
لوحة ويجا جعلتنا ننطلق صوب النجمة الكبيرة

Si tu as une planche de Ouija, on pourrait faire du vaudou.
إذا حصلت على لوحة أويجا بامكاننا ان نصبح ودّونيين

Je préfèrerais suivre les conseils d'une planche Ouija.
أنت تمازحني، أنا أُفضّلُ أَنْ إحصلْ على النصيحةِ مِنْ لوحة أويجا داعرة.

Les dangereux médias occultes ne manquent pas. Cartes de tarot, planches Ouija... Des trucs dans ce genre.
الأمور الغامضة الخطرة توجد في مناطق عدة معروفة كأوراق التارو ولوح الويجا

Ô grand Ouija, y a-t-il un méchant esprit dans cette maison ?
،يا طاولة الويجا هل ثمة روحا خبيثة في المنزل؟

J'étais sceptique, alors j'ai expérimenté avec succés le Ouija conseil, le résultat fût surprenant.
كنت متشككا و لكن حضيت بتجربه مع لوحة ويجا وكانت النتيجه مدهشه

Chaque conseil du Ouija a un esprit dominant. un esprit qui appartient au conseil.
كل ويجا في اللوحه تعود للروحً ما وكل روح تخص اللوحه نفسها

Tu connais Ouija, ou elle te connaît. Et voici Zirconia.
وانت تعرفين "ويجا" أو بالأحرى هي تعرفك "وهذه "زيركونيا

Wow! - Ouija est une façon de communiquer avec eux.
واو ويجا هي الوسيلة للتواصل معهم

Il est probablement là-haut, en train de jouer avec son Ouija, ses boules de cristal ou un autre truc du genre.
هو الآن بالأعلى غالباً يلعب "ويجا" أو "زورب"

Quand j'étais au collège, Matt Skrdell avait une planche Ouija,
(عندما كُنت أتواجد بالجامعة ، كان لدى (مات سكرديل) لوحة (ويجا

C'est pourquoi je ne veux pas utiliser une planche de Ouija, ou chercher la bagarre avec une mec asiatique.
لهذا السبب لا أستعمل ،)لوح (ويجا أو أختلق مشكلة مع شخص آسيوي

Le tarot n'est pas comme le Ouija, Freya. Tu ne peux pas juste poser des questions.
أوراق اللعب ليست ويجا فريا) لا تستطيعى التساؤل)

Les planches de Ouija et les pattes de lapins, ça paie le loyer.
الحقيقة الحزينة , أويجا يستقلّ وأقدام الأرانب ذلك الذي يدفع الإيجار حول هنا

Et pourquoi on n'utiliserait pas un Ouija, par exemple?
حسناً , أسمعني ماذا لو أحضرنا لوح أويجا إلى هنا

Tu vas utiliser un Ouija pour l'inviter,
حسناً سوف تستخدم لوح أويجا وستقوم بدعوة ذلك الشيء للداخل أياً كان

Tu adores ta caméra. Si tu achètes un Ouija, c'est terminé.
الكاميرا هي الشيء الخاص بك لديك لوحة أويجا ، وليس هناك أكثر

C'est comme les planches Ouija et les séances de spiritisme à Halloween.
إنه مشابه لتحضير الأرواح وألواح الويجا

Tu préférerais parler au Ouija?
هل ستفضل الحديث بواسطة لوح الويجا