| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution de la Première Commission relatif au rapport de la Conférence sur le désarmement (organisées par la Mission permanente du Myanmar) | UN | مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح (تنظمها البعثة الدائمة لميانمار) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur le rapport de la Conférence du désarmement (organisées par la Mission permanente du Myanmar) | UN | مشاورات مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير مؤتمر نزع السلاح (تنظمها البعثة الدائمة لميانمار) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur le multilinguisme (au titre du point 156) (organisées par le Représentant permanent de la France) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتعدد اللغات (في إطار البند 156 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لفرنسا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur le multilinguisme (au titre du point 156) (organisées par le Représentant permanent de la France) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بتعدد اللغات (في إطار البند 156 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لفرنسا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (convoquées par la délégation de Cuba) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية (دعا إلى إجرائها وفد كوبا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur le renforcement des capacités en matière de santé publique au niveau mondial (organisées par la Mission permanente de la Chine) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تعزيز قدرات الصحة العامة في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة للصين) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Violence à l'égard des femmes " (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente des Pays-Bas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Violence à l'égard des femmes " (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente des Pays-Bas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Renforcement des capacités en matière de santé publique au niveau mondial " (organisées par la Mission permanente de la Chine) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تعزيز قدرات الصحة العامة في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة للصين) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Renforcement des capacités en matière de santé publique au niveau mondial " (organisées par la Mission permanente de la Chine) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز قدرات الصحة العامة في العالم " (تنظمها البعثة الدائمة للصين) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Violence à l'égard des femmes " (Troisième Commission) (organisées par la Mission permanente des Pays-Bas) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا) |
| Mouvement des pays non alignés (consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement) | UN | حركة عدم الانحياز (المشاورات غير الرسمية المفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires " (au titre du point 97 l) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Canada) | UN | مشاورات مفتوحة العضوية بشأن مشروع القرار المعنون " معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى " (في إطار البند 97 (ل)) من جدول الأعمال) (يجريها وفد كندا) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution au titre de l'alinéa a) du point 71 de l'ordre du jour (Les océans et le droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة باب العضوية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 71 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution intitulé " Traité d'interdiction complète des essais nucléaires " | UN | مشاورات مفتوحة حول مشروع قرار معنون " معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 