"ouvrez cette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• افتح هذا
• إفتح هذا
• أفتح هذا
• افتحوا هذا
• افتحي هذا
• فتح هذا
• إفتح ذلك
• أفتحي هذا
• افتح تلك
• إفتح هذه
• إفتحوا هذا
• افتحي هذه
• إفتحي هذا

Ouvrez cette porte, ou je vais devoir entrer.
لن أكرّر طلبي يا سيّدي، افتح هذا الباب و إلّا سأضطرّ للدخول.

Ouvrez cette porte maintenant !
افتح هذا الباب الآن

Ouvrez cette putain de porte ou je vous arrache la tête.
إفتح هذا باب اللعين و إلا سأرفس رؤوسكم المتعفّنة

Docteur, vous m'avez prévenue. Maintenant, Ouvrez cette porte!
يا دكتور.أنت قد حذرتني و الآن إفتح هذا الباب!

Ouvrez cette porte ! Vous devez nous faire entrer !
أفتح هذا الباب فحسب يجب عليك أدخالنا

Ouvrez cette porte maintenant, et personne d'autre ne sera blessé.
افتحوا هذا الباب الآن ولن يتأذي أحد آخر

Oswin, allez ouvrir cette porte! - Oswin Ouvrez cette porte!
-أوزوين، افتحي هذا الباب أوزوين افتحي هذا الباب

Dewey, Ouvrez cette porte.
ديوي، فتح هذا الباب.

Ouvrez cette porte.
إفتح ذلك الباب.

Ouvrez cette satanée porte avant que je la défonce.
هراء افتح هذا الباب اللعين قبل ان اكسره

Ici le général Hauzer. Ouvrez cette porte.
هذا الجنرال هوزر افتح هذا الباب

Ouvrez cette porte.
افتح هذا المكان.

Si vous m'entendez, Ouvrez cette porte.
إذا تستطيع أن تسمعني إفتح هذا الباب

Ouvrez cette porte, ou je l'enfonce et je vous attrape !
إفتح هذا الباب أو سأكسره و أمسك بك

Ouvrez cette porte. Défoncez la.
إفتح هذا الباب, قم بتحطيمه

Pour l'amour de Dieu, Ouvrez cette porte !
،لأجل الرب .سيدي، أفتح هذا الباب

Ouvrez cette porte immédiatement !
افتحوا هذا الباب الان

Pour la dernière fois, Ouvrez cette porte !
حسنٌ سأقولها لكِ مرة أُخرى، افتحي هذا الباب!

Ouvrez cette porte !
- فتح هذا الباب! - مهلا، فقط.

Ouvrez cette porte. Vous allez trouver mon amie par terre.
إفتح ذلك الباب وأنظر ما ستجد

Ouvrez cette porte, afin que je puisse vous voir.
أفتحي هذا الباب, حتى أتمكن من رؤيتك.

Vous Ouvrez cette mallette et ce sera un enfer.
افتح تلك الشنطة وسيذهب كل شيء إلى الجحيم

Ouvrez cette foutue porte !
إفتح هذه البوابة اللعينة

Ouvrez cette porte !
إفتحوا هذا الباب

Ouvrez cette porte.
افتحي هذه البوابة.

Ouvrez cette porte !
إفتحي هذا الباب حالا