"ouvrez-le" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• افتحها
• افتحه
• افتحيها
• إفتحها
• إفتحه
• افتحوه
• أفتحها
• أفتحيها
• إفتحْه
• بفتحها
• إفتحيها
• شقوا

Sous la chaine hifi, il y a un petit placard. Ouvrez-le.
تحت الستيريو خزانة مقفلة افتحها

- Oui, Ouvrez-le.
اجل، افعل ذلك افتحها

Faut pas mourir sans avoir mangé de requin. Ouvrez-le.
لن تستطيعي العيش من دونه هيا افتحه

Ouvrez-le avec Rajan, si vous voulez bien. Ce sera plus significatif.
افتحيها مع " راج " إذا لم يكن لديك مانع ستصبح قيمتها أكبر بهذه الطريقة

- Ouvrez-le, sir. - Oui, sir.
إفتحها ، سيدى أجل يا سيدى

- Ouvrez-le. - Je n'ai pas la clé.
إفتحه ليس لدي المفتاح

J'ai quelque chose à vous montrer. Ouvrez-le.
لديّ شيء يجب أن تراه، افتحوه

Ouvrez-le ! - Mais Caporal, elle est morte...
افتحها ـ لكنها ميتة

Ouvrez-le et donnez-le-moi !
- ماذا؟ - افتحها فقط و اعطها لي

En principe, non, mais Ouvrez-le là-bas.
لا أعتقد ذلك لكن افتحها هناك

Vous voulez le manger ? Ouvrez-le vous même !
ان تريد اكلها افتحها بنفسك

Ouvrez-le. Demandez-lui si c'est vrai.
افتحه ، اسأله إذا كان صحيحا

Dépêchez-vous. Ouvrez-le !
اسرع بيتر,افتحه

Ouvrez-le pour vérifier.
افتحه وانظر بنفسك

Allez, Ouvrez-le. Il veut que vous l'ayez.
هيا ، افتحيها ، هو يريدك أن تقتنيها

Le coffre. Ouvrez-le.
الخزانة افتحيها

Qu'il ouvre ! Ouvrez-le !
قل له بأن يفتحها إفتحها الآن

Ce n'est pas la question. Ouvrez-le.
لم يكن هذا سؤلاً، إفتحها

Ouvrez-le pour moi, s'il vous plaît.
حسنٌ , إفتحه لأجلي من فضلك.

- Ouvrez-le, maintenant !
- افتحوه الآن -

J'ai coupé l'alarme du cadre. Ouvrez-le.
لقد أغلقت أجهزة الأنذار أفتحها

- C'est fissuré. - Ouvrez-le.
. انها مشققة .أفتحيها

Ouvrez-le.
إفتحْه.

Juste une suggestion, mais je dirais... Ouvrez-le.
صوب تجاهها فى الظلام وحسب ولكني أقول قم بفتحها

Woaw. Ouvrez-le. Ça ne fait pas tic-tac.
إفتحيها إنها ليست قنبلة

Ouvrez-le de la même manière qu'Hannibal l'a fait pour l'autre.
شقوا رأسه كما شقّ (ليكتر) رأس الشخص الآخر