"p'tit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليل
• ليتل

P'tit Saint veut se joindre à l'équipe.
ليل سانت مستمراً بمضايقتى حول انضمامه للفريق

Je disais toujours à P'tit Saint combien l'amitié est importante... combien il faut s'occuper de ses proches et amis.
كنت دائماً أتحدث مع ليل سانت عن مدى أهمية الصداقة ... وعليك الاعتناء بعائلتك وأصدقائك

Je suis allé voir la mère de P'tit Saint. Ça va pas fort.
زرت والدة ليل سانت سابقاً إنها لا تبلى حسناً

Dieu, maintenant que P'tit Saint est avec Vous, il faut le bénir.
الله الآن معه ليل سانت نحن نطلب منك مباركته

P'tit Foster et moi ne sommes pas mariés, comme j'ai dit.
أنا و(ليتل فوستر) لسنا متزوجان كما قلت لك

Quoi de neuf, P'tit Saint?
- مرحباً يا ريكو - كيف حالك يا ليل سانت؟

Je veux faire honneur à P'tit Saint.
أريد أن أكون الرجل الذى أراده ليل سانت

Ton fils qui t'aime, P'tit Pete, fier de faire partie Les 6 Ridiculos.
ولدكِ المحب (ليل بيت) أحد الأعضاء الفخورين "من "السخفاء الستة

- On l'appelle P'tit Saint.
- ندعوه ليل سانت

P'tit Saint, c'est pour toi! Allons-y!
ليل سانت هذا لك

- Hé, P'tit Saint, viens ici.
- ليل سانت، تعال هنا

Ton fils qui t'aime, P'tit Pete.
إبنكِ المحب (ليل بيت)

Oui, P'tit Pete ?
نعم يا (ليل بيت)؟

Bonne nuit, P'tit Pete.
(تُصبح على خير يا ( ليل بيت

P'tit Pete a un téton en plus.
ليل بيت) لديه حلمة زائدة)

- J'ai bu. - Et je suis P'tit Pete.
أنا ثمل (وأنا (ليل بيت

C'est trop gros, P'tit Pete !
(إنها كبيرة جداً يا (ليل بيت

Tu aimes P'tit Foster ?
-هل تحبين (ليتل فوستر)؟

P'tit Foster mon petit-fils.
( (ليتل فوستر... حفيدي... .

P'tit. Non.
(ليتل) كلا