"pâleur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شحوب
• ضفائر

Vous ne pouvez la voir mais votre fille est voûtée et maigre, avec la pâleur d'un fantôme.
لا يمكنك رؤية طفلك لكنها تنحدر ورقيقة مع شحوب شبح.

Vous prenez un médicament puissant. Je le vois à la pâleur de votre peau.
أنتَ تتناول دواء قويّ أستطيع رؤية ذلك في شحوب بشرتكَ

Et sa pâleur indique l'absence de sang.
وبناءً على شحوب بشرته، فإنّ كلّ دمه استُنزِف

Il n'y a pas de trace de doigts sur le visage, aucune zone de pâleur.
ليست هناك كدمات أثار أطراف أصابع على الوجه، ولا مناطق شحوب

"Et les boucles de jais prendre pâleur d'ivoire
و ضفائر سمّور كلّها طُليت بالفضة مع الأبيض

Le pouls paraît normal. La pâleur est OK.
يبدو النبض طبيعياً، شحوب البشرة جيد

Votre visage est d'une pâleur fantomatique.
- Ye- أقول، مضيفة، وجه الخاص بك لديه شحوب معظم مروع.

J'aime la pâleur de ta peau.
أحب شحوب بشرتكِ

Je détecte la pâleur de la masturbation.
أكتشفت شحوب أنتقاص الذات

Les signes et les symptômes d'une intoxication chronique ou subchronique par le plomb comprennent : anorexie, constipation, crampes abdominales (coliques), pâleur (anémie), céphalées, irritabilité, fatigue et neuropathie périphérique (mains tombantes, chevilles tombantes).
ومن بين العلامات وأعراض التسمم المزمن وشبه المزمن بالرصاص فقدان الشهية، الإمساك، التقلصات المعدية (المغص)، شحوب الوجه (الأنيميا)، الصداع، التهيج، الإعياء، وأمراض الأعصاب الطرفية (مثل نقطة رسغ اليد ونقطة رسغ القدم).

"Et les boucles de jais prendre pâleur d'ivoire."
"و ضفائر سمّور كلّها طُليت بالفضة مع الأبيض"