"père moore" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأب مور
• أب مور

Le Dr Cartwright s'est présenté en son âme et conscience, en tant que témoin oculaire de l'exorcisme du Père Moore.
الدكتور كارترايت أتى إلينا بضمير حي كشاهد عيان على عملية الطرد التي في شريط الأب مور

Le Père Moore a été clair, il n'acceptera aucun marché.
الأب مور قالها بوضوح أنه لن يكون هناك أي إتفاق مسبق

Elle a dit que le Père Moore avait suggéré qu'elle cesse de prendre ce médicament.
نعم، قالت أن الأب مور نصحها بعدم اخذ الدواء

- Parlez-nous de l'exorcisme ! - Par ici, Père Moore !
حدثنا عن طرد الأرواح الشريرة - من هنا، أب مور -

- Père Moore ! - Plaiderez-vous coupable ?
أب مور - هل ستعترف بالتهمة؟

Ils ne veulent impliquer que le Père Moore.
تريد ان يكون الأب مور واجهتها الوحيدة وليس أي شخص آخر

Je n'ai pas eu cette impression, le Père Moore non plus.
إنه فقط لم يبدو لي كاختلال عقلي ولا إلى الأب مور

J'avais espéré que le Père Moore n'aurait pas besoin de moi, mais je ne veux pas le voir condamner.
كنت آمل ألا يحتاجني الأب مور لكني لا أريد رؤيته في السجن

Et le témoignage du Père Moore est crucial pour sa défense.
بالإضافة إلى أن شهادة الأب مور تعتبر حاسمة

Je peux appeler M. Rose à la barre pour corroborer les dires du Père Moore.
يمكنني استدعاء السيد روز إلى المنصة ليتعاون مع الأب مور بشأن عملية طرد الأرواح

Ce que croit le Père Moore est capital pour comprendre comment lui et Emily interprétaient son état.
معتقدات الأب مور في هذه القضية مهمة في تكوين مفهوم له ولفهم إيميلي لحالتها

Et cette compréhension mutuelle est indispensable pour déterminer si le Père Moore est coupable ou non de négligence.
وذلك التفاهم المتبادل أساسي وحاسم فيما إذا كان الأب مور مهمل أم لا

"le Père Moore a essayé de chasser six démons hors de mon corps.
حاول الأب مور طرد ستةشياطين من داخل جسدي

Le Père Moore donne une signification divine aux blessures aux mains et aux pieds d'Emily.
يربط الأب مور أحداث مقدسة بإصابات إيميلي في اليدين والقدمين

Les croyances du Père Moore sont fondées sur des superstitions archaïques et irrationnelles.
معتقدات الأب مور تعتمد على معتقدات وخزعبلات غير منطقية

Le seul fait, la seule chose que je sache sans le moindre doute dans cette affaire, c'est que le Père Moore aimait Emily de tout son cœur.
الحقيقة الوحيدة الوحيدة التي لا أشك فيها في هذه القضية هي أن الأب مور قد أحب إيملي من كل قلبه

Votre Honneur, si la cour le permet, le Père Moore a demandé au début du procès que la peine soit prononcée immédiatement.
حضرتك، إذا سمحت القاضية طلب الأب مور في بداية المحاكمة أنه إذا أدين في المحاكمة أن يتم النطق بالحكم مباشرة

Père Moore !
أب مور