"pénicilline" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البنسلين
• بنسلين
• البنسلينِ
• البنسيلين
• بالبنسلين
• البنيسيلين

voler de la pénicilline dans les hôpitaux militaires et la diluer pour en revendre davantage.
سرقة البنسلين من المستشفيات العسكرية تخفيف قوته لينتهي أثره بسرعة وبيعه للمرضى

Si j'étais allergique à la pénicilline, vous persisteriez à traiter mon infection avec.
وكما أنني لدي حساسية ضد البنسلين وحتى الآن لا زلتم مُصرين على معالجة عدوتي به.

Je t'ai injecté mes dernières doses de pénicilline et de vaccin antirabique.
أعطيتك الطلقة الاخيرة من البنسلين لقاح داء الكلب وكان لدينا.

Eh bien, s'ils ont besoin de pénicilline, je t'appellerai.
حسنا , إذا أتضح أنهم بحاجة إلي بنسلين فسوف أتصل بكِ

J'ai manipulé un gonocoque résistant à la pénicilline.
بنسلين مضاد لمرض السيَلان بالمختبر اليوم

J'ai besoin de pénicilline.
انتظر دورك. طبيب، ولست بحاجة البنسلين. البنسلين.

Le médecin du bourg dit que, sans pénicilline, il mourra.
الطبيب في مقاطعة البلدة قال إن دون البنسلين سوف يصاب الجروح وانه سوف يموت.

Comme pour la pénicilline, le téflon et le Coca-Cola.
لكن كيف تم اكتشاف البنسلين برأيك؟ أو التفلون؟ أو حتى الكوكا كولا، على حد سواء؟

D'après ses rapports médicaux, elle était allergique à la pénicilline.
طبقاً لسجلاتها الطبية، كانت لديها حساسية تجاه "البنسلين".

Il ne peut pas avoir de pénicilline, et peut pas manger de champignons, ce qu'il dit être une allergie, mais en fait c'est juste qu'il ne les aiment pas.
لا يمكن أن يأخذ البنسلين ولا يستطيع تناول المشروم والذي يدعي بأنها تسبب حساسية ولكنه لا يحبذها فحسب

C'est rien. Deux doses de pénicilline arrangeront ça.
الأمر ليس بهذه الأهمية عدة حقن من البنسلين ستعالج الأمر

Elle a besoin d'une dose massive de pénicilline ou un antibiotique à large spectre, ou...
أنها تحتاج إلى جرعة كبيرة من البنسلين أو مضاد حيوى فورا و إلا

Ce qui deviendrait la pénicilline du 21ème siècle.
ويجب ان يصبح البنسلين فى القرن الحادى و العشرون

A t-il reçu de la pénicilline ou des antibiotiques?
أعط هذا المريض البنسلين والمضادات الحيوية أو أية؟

Il a réagi à la pénicilline contenue dans sa viande. Beurk ! C'est vraiment pas courant.
عنده حساسية من البنسلين ولحم الخنزير الذي أكله مشبع بالبنسلين

Le problème, c'est la production porcine danoise et la quantité de pénicilline qu'elle utilise.
القضية هي طريقة انتاج الخنازير بالدنمارك وكمية البنسلين الضرورية للانتاج

Qui coûtait un peu moins de cent dollars, si tu mettais pas de capote, valait mieux te faire injecter de la pénicilline le lendemain, et prier pour que ta bite ne se décompose pas.
يكلفن مئة دولار أو أقل من ذلك وإذالم تكنواضعاًواقياًذكرياً، فعليك بأخذ حقنة بنسلين فوراً في اليوم التالي وتتوسل بأن لا يتراخى قضيبك

On a des voitures volantes, des robots-chiens. Et de la pénicilline.
لدينا سيارات تطير كلاب آلية و بنسلين

On a : tétracycline, céphalosporine, érythromycine, pénicilline.
" لدينا عقار " تيتريسيلين " سيفليبورين " يوريثومايسين " بنسلين

M. Voss, notre manuel dit que la découverte de la pénicilline est la plus importante découverte du XXe siècle en biologie.
السّيد Voss، كتابنا الدراسي يَقُولُذلك إكتشاف البنسلينِ كَانَ الأكثر أهميةً الإكتشاف الحيوي

Je suis allergique à la pénicilline, j'aime Tracy.
لدي حساسية من البنسيلين أحب فتاة أسمها تريسي

Je sais, mais le major ne s'intéresse pas á notre pénicilline.
أنا أعرف كل ذلك، ولكن الجنرال ليس مهتماً بالبنسلين

- pénicilline. Ça fera baisser sa fièvre.
البنيسيلين هذا سيبقي حمته في انخفاض