| e) Les périodes de congé de maternité ouvrent droit à des jours de congé annuel. | UN | (هـ) يستمر استحقاق الموظفين للإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة. |
| e) Les périodes de congé de maternité ouvrent droit à des jours de congé annuel. | UN | (هـ) يستمر استحقاق الموظفة لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة. |
| d) Les périodes de congé de maternité et de paternité ouvrent droit à des jours de congé annuel. | UN | (د) يستمر استحقاق الموظفين للإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة. |
| d) Les périodes de congé de maternité et de paternité ouvrent droit à des jours de congé annuel. | UN | (د) يستمر استحقاق الموظفين للإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة. |
| d) Les périodes de congé de maternité et de paternité ouvrent droit à des jours de congé annuel. | UN | (د) يستمر استحقاق الموظفين للإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة. |
| d) Les périodes de congé de maternité et de paternité ouvrent droit à des jours de congé annuel. | UN | (د) يستمر استحقاق الموظفين للإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة. |
| e) Les périodes de congé de maternité ouvrent droit à des jours de congé annuel. Article 7.1 | UN | (هـ) يستمر استحقاق الموظفة لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة. |
| e) Les périodes de congé de maternité ou de paternité ouvrent droit à des jours de congé annuel. | UN | (هـ) يستمر استحقاق الموظفين لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة. |
| e) Les périodes de congé de maternité ouvrent droit à des jours de congé annuel. Article 7.1 | UN | (هـ) يستمر استحقاق الموظفة لحقوق الإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة. |
| d) Les périodes de congé de maternité et de paternité ouvrent droit à des jours de congé annuel. | UN | (د) يستمر استحقاق الموظفين للإجازة السنوية خلال فترة إجازة الأمومة أو الأبوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 