7. Le Rapporteur spécial ou le groupe de travail fait périodiquement rapport au Comité sur ses activités de suivi. | UN | 7- يقدم المقرر الخاص أو الفريق العامل بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
7. Le Rapporteur spécial ou le groupe de travail fait périodiquement rapport au Comité sur ses activités de suivi. | UN | 7- يقدم المقرر الخاص أو الفريق العامل بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
7. Le Rapporteur spécial ou le groupe de travail fait périodiquement rapport au Comité sur ses activités de suivi. | UN | 7- يقدم المقرر الخاص أو الفريق العامل بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
3. Les rapporteurs font périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | 3- يقدم المقرر (المقررون) تقارير إلى اللجنة بصورة منتظمة عن أنشطة المتابعة. |
3. Le Rapporteur spécial fait périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | 3- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير الى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
17. Le Bureau fait périodiquement rapport au Comité de surveillance du HCR en lui présentant des recommandations dites critiques, pour lesquelles la réaction de la direction ou l'état d'application laissent à désirer. | UN | 17- ويقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقارير دورية إلى لجنة الرقابة التابعة للمفوضية مضمناً إياها توصيات حاسمة تتسم استجابة الإدارة لها أو سرعة تنفيذها لها بأنها غير مرضية. |
7. Le Rapporteur spécial ou le groupe de travail fait périodiquement rapport au Comité sur ses activités de suivi. | UN | 7- يقدم المقرر الخاص أو الفريق العامل بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
3. Le Rapporteur spécial fait périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | 3- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
Le rapport est aussi établi conformément au paragraphe 7 de l'article 75 du Règlement intérieur du Comité, qui prévoit que le Rapporteur spécial ou le groupe de travail fait périodiquement rapport au Comité sur ses activités de suivi. | UN | وأُعد التقرير أيضاً وفقاً للفقرة 7 من المادة 75 من النظام الداخلي للجنة والتي تنص على أن يقدِّم المقرر الخاص أو الفريق العامل بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة عن أنشطة المتابعة. |
3. Le Rapporteur spécial fait périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | 3- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
3. Le Rapporteur spécial fait périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | 3- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
3. Le Rapporteur spécial fait périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | 3- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
3. Le Rapporteur spécial fait périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | 3- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
3. Le Rapporteur spécial fait périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | 3- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
3. Le Rapporteur spécial fait périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | 3- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
3. Le Rapporteur spécial fait périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | 3- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير إلى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
3. Les rapporteurs font périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | 3- يقدم المقرر (المقررون) تقارير إلى اللجنة بصورة منتظمة عن أنشطة المتابعة. |
3. Les rapporteurs font périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | 3- يقدم المقرر (المقررون) تقارير إلى اللجنة بصورة منتظمة عن أنشطة المتابعة. |
3. Les rapporteurs font périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | 3- يقدم المقرر (المقررون) تقارير إلى اللجنة بصورة منتظمة عن أنشطة المتابعة. |
3. Le Rapporteur spécial fait périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | " ٣- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير الى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
3. Le Rapporteur spécial fait périodiquement rapport au Comité sur les activités de suivi. | UN | " ٣- يقدم المقر الخاص بصورة منتظمة تقارير الى اللجنة بشأن أنشطة المتابعة. |
e) Faire périodiquement rapport au Comité de gestion sur l'exécution des plans d'intervention. | UN | (هـ) تقديم تقارير دورية إلى لجنة الشؤون الإدارية عن تنفيذ الاستجابة للمخاطر. |