| Les réserves de pétrole et gaz naturel du Kazakhstan placent ce pays au sixième rang mondial. | UN | وتملك كازاخستان الاحتياطي السادس اﻷكبر من النفط والغاز الطبيعي في العالم. |
| pétrole et gaz naturel : calcul effectué pour estimer les émissions fugaces de combustible | UN | - النفط والغاز الطبيعي: حسابات لتقدير انبعاثات الوقود الهارب |
| — pétrole et gaz naturel : calcul effectué pour estimer les émissions fugaces de combustible | UN | - النفط والغاز الطبيعي: حسابات لتقدير انبعاثات الوقود الهارب |
| 8. S'agissant des ressources en pétrole et gaz naturel, la délégation de la République de Corée estime que la CDI doit procéder avec prudence. | UN | 8 - وبالنسبة لموارد النفط والغاز الطبيعي العابرة للحدود، قال إن وفده يرى أن على اللجنة أن تتقدم بحذر. |
| a Combustibles fossiles (charbon, pétrole et gaz naturel) seulement. | UN | )أ( أنواع الوقود اﻷحفوري )الفحم والنفط والغاز الطبيعي( فقط. |
| 2. pétrole et gaz naturel | UN | 2- النفط والغاز الطبيعي |
| pétrole et gaz naturel | UN | النفط والغاز الطبيعي |
| pétrole et gaz naturel | UN | النفط والغاز الطبيعي |
| pétrole et gaz naturel | UN | النفط والغاز الطبيعي |
| 2. pétrole et gaz naturel | UN | ٢- النفط والغاز الطبيعي |
| pétrole et gaz naturel | UN | النفط والغاز الطبيعي |
| pétrole et gaz naturel | UN | النفط والغاز الطبيعي |
| pétrole et gaz naturel | UN | النفط والغاز الطبيعي |
| pétrole et gaz naturel | UN | النفط والغاز الطبيعي |
| pétrole et gaz naturel | UN | النفط والغاز الطبيعي |
| pétrole et gaz naturel | UN | النفط والغاز الطبيعي |
| pétrole et gaz naturel | UN | النفط والغاز الطبيعي |
| pétrole et gaz naturel | UN | النفط والغاز الطبيعي |
| 2. pétrole et gaz naturel | UN | 2- النفط والغاز الطبيعي |
| Les combustibles fossiles (charbon, pétrole et gaz naturel) demeureront les principales sources d'énergie pendant de nombreuses années encore dans la plupart des pays développés et en développement. | UN | وستظل أنواع الوقود اﻷحفوري )الفحم، والنفط والغاز الطبيعي( تهيمن على حالة اﻹمداد بالطاقة خلال سنوات عديدة مقبلة في معظم البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية. |