| Très bien, je peux cacher Pabu dans ma veste, pour ceux-là, ce sera un peu plus difficile. | Open Subtitles | بابو يمكننه الاختباء في قميصي. هذان الاثنان سيكونان اكثر صعوبه |
| T'inquiète, Pabu, juste des petites explosions. | Open Subtitles | كل شئ على ما يرام ، بابو هذا مجرد انفجار صغير |
| Va me falloir une piqûre, Pabu a une espèce de venin... | Open Subtitles | ربما احتاج الحصول على جرعه دواء بابو لديه نوع من السم ... |
| Même Pabu aurait fait mieux. | Open Subtitles | حتى "بابو" كان بإمكانه أن يلعب بشكل أفضل |
| Pabu a plus d'une corde à son arc. | Open Subtitles | خدعة بابو"بودل بونى" ليست الوحيدة لديه=== [إنه الوقت لاستعادة ميدنتنا] |
| Je cherchais Pabu. Ton épaule. | Open Subtitles | كنت ابحث فقط عن بابو, بابو |
| Oui, Pabu, on aura besoin de toi, accorde-moi une seconde... | Open Subtitles | بابو ....... والآن أعطني مهلة حتى |
| Désolée que tu aies assisté à ça, Pabu. | Open Subtitles | (أنا آسفة لأنك أضطررت بمشاهدة هذا , يا(بابو |
| J'ai entraîné Pabu à faire des acrobaties. | Open Subtitles | لقد كنت أدرب (بابو)على القيام بخدع السرك |
| Oubliez pas maître Pabu. | Open Subtitles | . لا تنسى سيد بابو |
| Travaille avec moi ici, Pabu! | Open Subtitles | لتساعدنى هنا ، "بابو |
| Tu sais de quoi je parle Pabu. | Open Subtitles | ، أنت تعلم ما أتحدث عنه يا "بابو |
| Avec Pabu, on est des assistants-nés. | Open Subtitles | أنا و "بابو" مساعدين بالفطرة |
| Pabu m'aime... | Open Subtitles | ... بابو ، يحبنى |
| Venez voir Pabu, le fabuleux furet de feu, traverser l'échelle du danger... la tête en bas ! | Open Subtitles | لرؤية (بابو)نِمس الفاير فيرتس" الرائع" ...بينما هو يعبر سلم الخطر رأسا على عقب |
| D'accord, Pabu. | Open Subtitles | . حسناً بابو |
| À nous, Pabu ! | Open Subtitles | ها أنت ، بابو |
| - C'est Pabu ! - Naga, non. | Open Subtitles | (إنه (بابو - (كلا (ناجا - |
| Pabu est un ami, pas un casse-croûte. | Open Subtitles | بابو) صديق و ليس وجبة خفيفة) |
| Si seulement Pabu était là. | Open Subtitles | أتمنى لو كان (بابو) هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 