"pacifique en afrique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• السلمية في افريقيا

Questions politiques spéciales 3C.24 Dans le cadre de la restructuration du Secrétariat, le Service des procédures de règlement pacifique en Afrique a été créé au sein du nouveau Département des affaires politiques.
٣ جيم - ٤٢ في أعقاب إعادة تشكيل اﻷمانة العامة، أنشئ فرع إجراءات التسويات السلمية في افريقيا في إطــار إدارة الشـؤون السياسيــة التي أنشئـت حديثا.

(UN-A-37-141) Service des procédures de règlement pacifique en Afrique
(UN-A-37-141) - فرع إجراءات التسويات السلمية في افريقيا

3C.24 Dans le cadre de la restructuration du Secrétariat, le Service des procédures de règlement pacifique en Afrique a été créé au sein du nouveau Département des affaires politiques.
٣ جيم -٤٢ في أعقاب إعادة تشكيل اﻷمانة العامة، أنشئ فرع إجراءات التسويات السلمية في افريقيا في إطــار إدارة الشـؤون السياسيــة التي أنشئـت حديثا.

3.17 L'autre Secrétaire général adjoint du Département des affaires politiques agit dans les domaines suivants : processus de règlement pacifique de la situation au Moyen-Orient, procédures de règlement pacifique en Afrique, assistance électorale, élimination de l'apartheid, coopération régionale et autodétermination et question de Palestine.
٣-١٧ ويتناول عمل الجزء الثاني من اﻹدارة مسؤولية إقليمية ووظيفية متميزة بالنسبة لعملية التسوية السلمية في الشرق اﻷوسط وإجراءات التسوية السلمية في افريقيا وتقديم المساعدة الانتخابية والقضاء على الفصل العنصري والتعاون الاقليمي وتقرير المصير وقضية فلسطين.

Compte tenu de l'augmentation du volume de travail, il est également proposé de transférer un poste temporaire d'agent des services généraux (Autres classes) du Service des procédures de règlement pacifique en Afrique afin que le Groupe puisse s'acquitter convenablement de ses tâches (voir par. 3C.27).
ونظرا لزيادة عبء العمل، وبغية تمكين الوحدة من تنفيذ أنشطتها بفعالية من المقترح أيضا أن تنقل اليها وظيفة مؤقتة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( من فرع اجراءات التسويات السلمية في افريقيا )انظر الفقرة ٣ جيم - ٢٧(.