"paddy ashdown" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بادي أشداون
• بادي آشداون
• بادي أشدون

À titre personnel, je tiens ici à saluer Lord Paddy Ashdown qui a présenté son rapport au Conseil de sécurité pour la première fois et à lui souhaiter plein succès pour l'avenir.
وأود شخصيا الترحيب بالممثل السامي، اللورد بادي أشداون الذي قـــدم تقريره إلــــى مجلس الأمــــن لأول مرة وأتمنى لــه التوفيق في أنشطته المقبلة.

Le Président, avec l'assentiment du Conseil et comme convenu lors de consultations préalables, a adressé une invitation à Paddy Ashdown, Haut Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه دعوة إلى بادي أشداون السيد الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك.

(Signé) Paddy Ashdown
(توقيع) بادي أشداون

Il s'agit de la dernière étape de la procédure d'examen engagée il y a neuf ans par le Haut-Représentant Paddy Ashdown.
وهذه تمثل الخطوة النهائية في عملية الاستعراض التي بدأها الممثل السامي بادي آشداون قبل تسع سنوات.

Le Haut Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine, Paddy Ashdown, a continué de faire rapport au Conseil, à intervalles réguliers, et de lui présenter des exposés sur l'ensemble des progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Accord de paix de 1995 et l'évolution de la situation en Bosnie-Herzégovine.
واصل بادي آشداون المندوب السامي للبوسنة والهرسك، تقديم التقارير والإحاطات إلى المجلس على نحو منتظم بشأن ما أحرز من تقدم عام في تنفيذ اتفاق السلام لعام 1995 وتطور الحالة في البوسنة والهرسك.

(Signé) Paddy Ashdown
(توقيع) بادي أشدون