"padmé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بادمي

Cette scène est entrecoupée avec celle de la princesse Padmé, la femme d'Anakin, qui accouche.
تم القطع والتبديل بين هذا المشهد ومشهد ولادة الأميرة بادمي زوجة أناكين

Satine a invité son amie Padmé Amidala pour une visite diplomatique...
ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية

Padmé, Je sais que vous êtes en danger. Je le sais, c'est tout.
بادمي , اعلم انكي فى خطر لقد كنت اعرف هذا

Merci, Padmé. Tu apprendras à jouer avec le temps, Ahsoka. Un jour, tu pourras même me battre.
شكرا لكي , بادمي فى يوم من الايام سوف تتغلبي على

Que la distinguée sénatrice Padmé Amidala de Naboo.
من الموقرة السيناتور بادمي امادالا من نابو

Padmé, je suis d'accord avec la padawan.
لاجل سلامتك بادمي , انا اتفق مع المتدربة

Parce que si le dîner de Padmé est un désastre, tu ne seras pas le seul contre qui elle sera en colère.
لانه اذا كان عشاء بادمي كارثة لانك لن تكون الوحيد الذي سوف تجن منه

Missa penser que Padmé nous aider, a aidé noussa, nombreuses fois !
اعتقد ان بادمي ساعدتنا لقد ساعدتنا , فى اوقات عصيبة

Même enfant, Padmé avait tendance à minimiser ses forces.
حتى عندما كانت فتاه بادمي كان لديه القوة

Pardonnez-moi, dame Padmé, mais il me semble que quelque chose nous suit.
اعذرني , الانسة بادمي لكني اعتقد ان هناك شئ ما يتبعنا

Padmé accepte de te représenter devant le Sénat.
لقد وافقت بادمي ان تمثلك امام المجلس

C'est pourquoi vous devez donner le disque à Padmé.
لهذا يجب ان تاخذ الاسطوانة الى بادمي

La sénatrice Padmé Amidala, estimant que l'augmentation des troupes ne fera que prolonger le conflit, travaille avec ses alliés pour faire voter une réduction du budget de l'armée et empêcher la création de nouveaux clones.
السيناتور بادمي اميدالا , ادركت ان المزيد من القوات يطيل القتال العمل بلا تعب مع حلفائها لانتاج فاتورة لتخفيض الانفاق العسكري وايقاف انتاج المزيد من القوات

Merci d'être venue, Padmé.
شكرا لحضورك , بادمي ترجمة : Tamodo_Egypt

Padmé, je ne suis pas disposé à jouer avec votre vie. Attendez une minute.
بادمي , انا لست جاهز للمقامرة بحياتك

Ça n'est pas mon rôle, Padmé.
هذا ليس دوري , بادمي

Padmé, c'est si bon de te revoir.
بادمي , انه من الجيد ان اراك

Je suis tellement désolé, Padmé.
انا اسف جدا , بادمي

Dites-moi, Padmé.
اخبريني , بادمي

Je suis troublée, Padmé.
انا فى مشكلة , بادمي