| page La séance est ouverte à 10 h 10. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٠١/٠١ |
| page La séance est ouverte à 15 h 20. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٢٠/١٥ |
| page La séance est ouverte à 10 h 55. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٥٥/١٠ |
| page La séance est ouverte à 10 heures. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٠٠/١٠ |
| page La séance est ouverte à 11 heures. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٠٠/١١ |
| page La séance est ouverte à 15 h 20. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٢٠/١٥ |
| page La séance est ouverte à 10 h 15. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ١٥/١٠ |
| page La séance est ouverte à 15 h 5. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٠٥/١٥ |
| page La séance est ouverte à 15 h 30. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٣٠/١٥ |
| page La séance est ouverte à 15 h 15. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٥١/١٥ |
| page La séance est ouverte à 15 h 20. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٢٠/١٥ |
| page La séance est ouverte à 10 h 35. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٣٥/١٠ |
| page La séance est ouverte à 10 h 40. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٤٠/١٠ |
| page La séance est ouverte à 10 h 55. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٥٥/١٠ |
| page La séance est ouverte à 10 h 5. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٠٥/١٠ |
| page La séance est ouverte à 10 h 15. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ١٥/١٠ |
| page La séance est ouverte à 10 h 55. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٥٥/١٠ |
| page La séance est ouverte à 10 h 15. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ١٥/١٠ |
| page La séance est ouverte à 10 h 20. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ٠٢/٠١ |
| page La séance est ouverte à 10 h 15. | UN | افتتحت الجلسة في الساعة ١٥/١٠ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 