"pages au maximum" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صفحات كحد أقصى
• صفحات على الأكثر تُطبع
• صفحة أو أقل

Sous cette rubrique, l'État partie est invité à mettre à jour brièvement (trois pages au maximum) les renseignements fournis dans le rapport en ce qui concerne:
في إطار هذا الفرع، يرجى من الدولة الطرف أن تستكمل بإيجاز (3 صفحات كحد أقصى) المعلومات المقدمة في تقريرها بشأن ما يلي:

Sous cette rubrique, l'État partie est invité à mettre à jour brièvement (trois pages au maximum) les renseignements fournis dans le rapport en ce qui concerne:
يرجى من الدول الأطراف في إطار هذا الفرع أن تستوفي بإيجاز (3 صفحات كحد أقصى) المعلومات المقدمة في تقريرها بصدد ما يلي:

1. LA SITUATION DANS LES ANNÉES 90 (6 à 8 pages au maximum)
1- الأداء في التسعينات (6-8 صفحات كحد أقصى)

7. Il est demandé aux experts de rédiger et de transmettre au HCDH une note dactylographiée en interligne simple, de cinq pages au maximum (1 650 mots), en anglais ou en français.
7- ويُطلب من أعضاء الأفرقة إعداد وتقديم ورقة إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان تتألف من خمس صفحات على الأكثر تُطبع على مسافة واحدة بين الأسطر (650 1 كلمة) بالإنكليزية أو الفرنسية.

Groupe de travail à composition non limitée (traduction et édition de 300 pages au maximum)
الاجتماع السابع للفريق العامل المفتوح العضوية (ترجمة وتحرير 300 صفحة أو أقل)

2. ÉVALUATION DES FACTEURS QUI ONT FACILITÉ OU ENTRAVÉ LE DÉVELOPPEMENT DU PAYS (8 pages au maximum)
2- تقييم العوامل التي يسرت أو عوقت تنمية البلد (8 صفحات كحد أقصى).

Sous cette rubrique, le Comité invite l'État partie à mettre à jour (trois pages au maximum) les renseignements fournis dans son rapport en ce qui concerne:
تدعو اللجنة الدولة الطرف في هذا الفرع إلى تقديم تحديث موجز (3 صفحات كحد أقصى) للمعلومات الواردة في تقريرها بشأن المواضيع التالية:

Sous cette rubrique, le Comité invite l'État partie à mettre à jour brièvement (trois pages au maximum) les renseignements fournis dans son rapport en ce qui concerne:
يُرجى من الدولة الطرف أن تقدم في هذا القسم تحديثاً موجزاً (3 صفحات كحد أقصى) للمعلومات الواردة في تقريرها بشأن ما يلي:

Sous cette rubrique, l'État partie est invité à mettre à jour brièvement (trois pages au maximum) les renseignements fournis dans le rapport en ce qui concerne:
الدولة الطرف مدعوة، في إطار هذا الفرع، إلى أن تستوفي بإيجاز (3 صفحات كحد أقصى) المعلومات المقدمة في تقريرها بصدد ما يلي:

Sous cette rubrique, le Comité invite l'État partie à mettre à jour brièvement (trois pages au maximum) les renseignements fournis dans son rapport en ce qui concerne:
تدعو اللجنة الدولة الطرف، في هذا الفرع، إلى تقديم تحديث موجز (ثلاث صفحات كحد أقصى) للمعلومات الواردة في تقريرها بشأن المواضيع التالية:

Sous cette rubrique, le Comité invite l'État partie à mettre à jour (3 pages au maximum) les renseignements fournis dans son rapport en ce qui concerne:
تدعى الدولة الطرف في هذا الفرع إلى تقديم تحديث موجز (ثلاث صفحات كحد أقصى) للمعلومات الواردة في تقريرها بشأن المواضيع التالية:

10. Il est demandé aux experts de rédiger et de transmettre au HCDH une note dactylographiée en interligne simple, de cinq pages au maximum, en anglais ou en français uniquement, étant donné le peu de temps disponible pour leur traduction.
10- ويُطلب من أعضاء الأفرقة إعداد وتقديم ورقة إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان تتألف من خمس صفحات على الأكثر تُطبع على مسافة واحدة بين الأسطر بالإنكليزية أو الفرنسية فقط بالنظر إلى عدم كفاية الوقت اللازم للترجمة.

Groupe de travail à composition non limitée (traduction et édition de 300 pages au maximum)
الاجتماع السابع للفريق العامل المفتوح العضوية (ترجمة وتحرير 300 صفحة أو أقل).