Un planétarium fabriqué par l'entreprise japonaise Goto Inc. avait été installé au centre culturel Pagoda de Yangon en 1986. | UN | فقد ركبت قبة فلكية صنعتها شركة غوتو اليابانية في مركز باغودا الثقافي، في يانغون، عام 1986. |
Pagoda est en possession d'un paquet renfermant mon testament et quelques instructions pour les funérailles dont mon épitaphe, lorsque le moment sera venu. | Open Subtitles | باغودا لديه طرد يحتوي على وصيتي وبعض التعليمات عن الجنازة والنقش |
Je ne connais pas l'hôtel Pagoda. | Open Subtitles | "لا أعرف أيّ شيء بشأن فندق"باغودا لست متأكّد عن أيّ اتصالات وردت للفندق |
Bonjour. S'il vous plaît, dites à M. Royal que Pagoda le demande. | Open Subtitles | من فضلك أخبر السيد رويال اني باغودا |
Salut, Pagoda, tu nous donnes un coup de main ? | Open Subtitles | مرحبا باغودا قدم لنا يد المساعدة |
Reprends Pagoda, tu veux bien ? | Open Subtitles | و أعيدوا باغودا . هلا فعلتوا ذلك ؟ |
Pham Ngoc An was released on 6 November 1998 and is now conducting his normal religious life at Lien Tri Pagoda in Ho Chi Minh City. | UN | وقد أفرج عن فام نغوك آن في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 وهو يحظى الآن بحياة دينية عادية في ليين تري باغودا في مدينة هوشي منه. |
Thuong was released on the occasion of the National Amnesty on 1 September 1998 and is now conducting his normal religious life at Gia Lam Pagoda in Ho Chi Minh City. | UN | وقد أفرج عن تونغ بمناسبة العفو الوطني الصادر في 1 أيلول/سبتمبر 1998 وهو يحيى الآن حياة دينية عادية في جيا لام باغودا في مدينة هوشي منه. |
Elle me plaît pas du tout cette histoire, Pagoda. | Open Subtitles | لايعجبني وقع هذا يا باغودا |
Pagoda a quelque chose à vous dire. | Open Subtitles | باغودا لديه شيء ليقوله |
Pagoda, rendez-vous dans le hall. | Open Subtitles | باغودا قابلني في الدور الأرضي |
Merci, Pagoda. | Open Subtitles | شكرا.. باغودا |
Un certain M. Pagoda. | Open Subtitles | السيد باغودا |
Pagoda... | Open Subtitles | باغودا |
Pagoda? | Open Subtitles | باغودا |