اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "paiements ou secours à des tiers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
        
    • مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير
        
    • المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير
        
    • ومدفوعات أو إعانات مقدمة للغير
        
    • المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين
        
    • المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير
        
    • بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
        
    • مدفوعات الإعانات المقدمة للغير
        
    • المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير
        
    • بمدفوعات أو إعانات مقدمة إلى الغير
        
    • كمدفوعات أو إعانات مقدمة للغير
        
    • مدفوعات وبدلات أخرى
        
    D. paiements ou secours à des tiers 71 - 74 16 UN دال- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 71 -74 19
    B. paiements ou secours à des tiers 346 − 355 71 UN باء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 346-355 72
    B. paiements ou secours à des tiers 416 − 429 84 UN باء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 416-429 85
    En conséquence, le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité au titre des paiements ou secours à des tiers. UN وعليه، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض للشركة عن مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير.
    2. paiements ou secours à des tiers 208 − 224 61 UN 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 208-224 60
    5. paiements ou secours à des tiers 185 55 UN 5- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 185 60
    4. paiements ou secours à des tiers 195 57 UN 4- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 195 62
    4. paiements ou secours à des tiers 229 − 234 65 UN 4- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 229-234 71
    3. paiements ou secours à des tiers 246 − 250 68 UN 3- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 246-250 75
    paiements ou secours à des tiers UN المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    D. paiements ou secours à des tiers 128 - 142 34 UN دال- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 128-142 35
    D. paiements ou secours à des tiers UN دال- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير
    a) paiements ou secours à des tiers 43 − 47 18 UN (أ) المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 43 -47 22
    5. paiements ou secours à des tiers 258 − 259 76 UN 5- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 258-259 82
    4. paiements ou secours à des tiers 281 − 282 80 UN 4- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 281-282 87
    1. paiements ou secours à des tiers 324 91 UN 1- المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير 324 98
    391. Hitachi demande une indemnité de USD 19 874 pour paiements ou secours à des tiers. UN 391- تطلب هيتاشي تعويضا قدره 874 19 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لقاء مدفوعات أو إعانات مقدمة للغير.
    2. paiements ou secours à des tiers 265 − 270 77 UN 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 265-270 77
    Hitachi demande une indemnité de USD 411 404 pour les pertes de biens corporels qu'elle aurait subies au Koweït et pour des paiements ou secours à des tiers liés à l'évacuation des salariés qu'elle employait en Iraq. UN وتطالب هيتاشي بتعويض قدره 404 411 دولارات من دولارات الولايات المتحدة لقاء خسائر في الممتلكات المادية في الكويت، ومدفوعات أو إعانات مقدمة للغير ناشئة عن إجلاء موظفيها في العراق.
    D. paiements ou secours à des tiers 51 − 53 9 UN دال- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى آخرين 51-53 10
    H. Pertes D10 (paiements ou secours à des tiers) 94 23 UN حاء- الخسائر من الفئة دال-10 (المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير) 94 22
    424. Niigata a indiqué qu'il lui était difficile de retrouver les reçus, justificatifs et autres documents concernant sa réclamation pour paiements ou secours à des tiers. UN 424- وقالت نيغاتا إنها عانت بعض الصعوبات في تحديد مكان الإيصالات والقسائم وغيرها من المستندات المتعلقة بمطالبتها الخاصة بالمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
    B. paiements ou secours à des tiers 172 − 187 42 UN باء - مدفوعات الإعانات المقدمة للغير 172-187 42
    D. paiements ou secours à des tiers 50 52 10 UN دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير 50-52 11
    En particulier, lorsque la réclamation portait sur un manque à gagner ou des paiements ou secours à des tiers et que la perte avait été étalée dans le temps, le Comité a retenu la date correspondant au point médian de la période considérée. UN ويُشار بوجه خاص إلى أنه عندما تتعلق المطالبة بكسب فائت أو بمدفوعات أو إعانات مقدمة إلى الغير وتكون الخسارة متكبدة على مدى فترة زمنية، يختار الفريق منتصف المدة تاريخاً لهذه الخسارة.
    Ce montant a été ramené à JPY 8 521 433 (USD 59 074), le Comité ayant reclassé un montant de JPY 73 083 860 (USD 506 647) sous la rubrique des paiements ou secours à des tiers. UN وتم تخفيض هذا المبلغ إلى 433 521 8 يناً يابانياً (074 59 دولارا) نتيجة قيام الفريق بإعادة تصنيف مبلغ 860 083 73 يناً يابانياً (647 506 دولاراً) كمدفوعات أو إعانات مقدمة للغير.
    13. Réclamation de Grassetto pour paiements ou secours à des tiers (salaires versés au personnel local) 43 UN 13- مطالبة شركة Grassetto عن مدفوعات وبدلات أخرى (مرتبات الموظفين المحليين) 50

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد