"paige" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيج
• بايج
• بايدج
• بَيج
• بيدج
• لبيج
• وبيج
• لبايج
• بيجي
• وبايج

Si tu avais pu voir Paige avec elle, tu aurais compris.
لو كان باستطاعتك ان ترى بيج معها سوف تتفهم

Mais tu ne peux pas admettre que Paige puisse l'avoir fait?
ولكنّ لا يمكنك مواجهة الواقع ان بيج فعلت ؟

Oh, pour l'amour de dieu, Paige casse ces barrières et sors de la pièce comme si tu possédais déjà cette Dolce.
بحق السماء يا بيج تخلصي من هذا الملصق وأخرجي من الباب كأنك تملكين " دولسي " بالفعل

oui, mais, s'il vous plait, Mme Ballard, appelez moi Paige.
صحيح، لكن من فضلك سيدة بالارد، ناديني بايج

" le seul changement est que le baseball a changé Paige d'un citoyen de seconde zone à un immortel de seconde zone."
التغيير الوحيد هو أن البايسبول حولت بايج من مواطن من الدرجة الثانية إلى إنسان خالد من الدرجة الثانية

Paige, il n'y a pas que le travail dans la vie. Il y a...
بايدج ، هناك الكثير من الأشياء . لنعيشها أكثر من العمل

Paige doit revivre le jour le plus douloureux de sa vie.
أَحتاجُك لأَخْذ بَيج هنا عُدْ إلى يومَ ألمِها الأعظمِ.

Paige a tenté de me le faire dire mais je ne voulais pas le lui dire à elle.
حاولت بيج أن تجعلني أقولها ولكن لم أكن أريد أن أقول ذلك لها

La plan de Paige fonctionne trop bien. Tu es le psy.
خطة بيج يجري مثل ازدهارا كبيرا حتى الآن.

Walt s'occupe tout seul de lui, comme Paige le voulait.
والت من تلقاء نفسه، تماما مثل بيج يريد.

Paige t'a donné quelques outils pour être presque humain.
الآن، وقدم بيج لك بعض أدوات أن يكون إنسان شبه.

Il a l'impression qu'un truc cloche "dans le monde de Paige".
سألني عن ما اذا كانت بخير لقد قال بأن كل شيء لا يبدو بخير في منزل بيج

- Ça va paraître fou, mais Paige et moi étions dans la capsule spatiale d'Elia.
اه، هذا هو ستعمل الصوت مجنون، ولكن بيج وأنا كان على كبسولة الفضاء إيليا.

Ça l'a ramené au moment où il croyait, chevaucher les étoiles avec Paige. Il a dit beaucoup de choses à Paige, là-haut.
هو أخذه مرة أخرى عندما فكر كان نجم القفز مع بيج.

Mais Paige, Kimerly, l'envie de bébé de Martha... ça fait beaucoup pour un seul homme.
ولكن بايج وكيمبرلي ومارثا وحماها حول الطفل هذا كثير على اي شخص

Paige est toujours en première ligne, à contester, questionner, crier.
بايج دائما ماتكون بمقدمة الصفوف متحديةً ,متسائلةً وصارخة

On voudrait parler à une patiente, Paige Marshall, en rapport à la mort de ta mère.
أنت؟ نحن مهتمون بأمر مريضة اسمها بايج مارشال والتي لها علاقة بموت أمك

Paige, faire des erreurs est ce qui nous rend humains.
. بايدج صنع الأخطاء هو ما يجعلنا بشراً

Paige, tu peux aller voir les garçons ?
بايدج هل يمكنك أن تتأكدي أن الصبية بخير ؟

Paige, Kyle est mort et il est temps que tu le ressentes.
بايدج ، كايل مات و الآن هو الوقت لتشعري بذلك

Il dit que Jane ne l'a jamais su, et pourtant elle appelle Paige pour l'insulter.
يَقُولُ جَيني لَمْ تَعْرفْ، لَكنَّها عَرفتْ بما فيه الكفاية للإتِّصال بَيج سَتُوبّخُها.

Je compte sur Paige pour m'aider à les réduire.
لِهذا أَعتمدُ على بَيج هنا لمُسَاعَدَتي أُضيّقُه أسفل.

En l'honneur du retour de Paige, j'ai fait son plat prefere.
تفضلوا إحتفالاً بوجود "بيدج" في المنزل أعددت عشاءك المفضل

Écoutez, c'est évident que vous êtes un homme bon, respectable, et... vous comprenez ce qui est en jeu pour Paige.
اسمع , انه لمن الواضح بأنك رجل صالح ومتّزن وتفهم ماهو على المحك الآن بالنسبة لبيج

Toutefois, j'aimerais que l'on se voit avec vous, Elizabeth et Paige à mon retour d'Éthiopie.
مع ذلك اريد ان اجلس معكم انت واليزابيث وبيج عندما اعود من اثيوبيا

J'ai rien fait de mal à Paige.
انظر ، ما فعلت لبايج ، انه ليس شيئا سيئا

Paige Finney se rend au poste pour donner sa version.
بيجي فين توجهت لمركز المدينة للادلاء بشهادتها

Et bien, Happy et Paige agissent comme un pendule maintenant.
حسناً. هابي وبايج حالياً يبدون مثل بندول الساعة