| de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | الاحتياجات المقترحة لميزانية كل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Ressources nécessaires au titre de chaque opération de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | الاحتياجات المقترحة لميزانيات كل من عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | الاحتياجات المقترحة لميزانية كل عملية من عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Ressources nécessaires au titre de chaque opération de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 | UN | الاحتياجات المقدرة لميزانية كل من عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ |
| Le présent rapport, soumis en application de la résolution 63/282 de l'Assemblée générale, couvre les activités du Fonds pour la consolidation de la paix pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010. | UN | يقدَّم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 63/282، ويغطي أنشطة صندوق بناء السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010. |
| Conformément aux dispositions de la résolution 49/233 A, une récapitulation des montants demandés pour les opérations de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 sera présentée à l’Assemblée générale en mai 1998. | UN | ٩ - ووفقا للقرار ٤٩/٢٣٣ ألف، ستُقدم إلى الجمعية العامة في أيار/ مايو ١٩٩٨ معلومات موحدة عن احتياجات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩. |
| Besoins budgétaires prévus de chaque opération de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | احتياجات الميزانية المقدرة لكل من عمليات حفظ السلام للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Activités du Bureau des services de contrôle interne concernant les opérations de maintien de la paix pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2013 | UN | أنشطة مكتـب خدمات الرقابة الداخلية بشأن عمليات حفظ السلام للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Crédits approuvés au titre des opérations de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 | UN | الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004 | UN | المستويات المعتمدة في الميزانية لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 | UN | المستويات المقترحة في الميزانية لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Montants budgétaires approuvés pour les opérations de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 | UN | المستويات المعتمدة في الميزانية لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 | UN | المستويات المعتمدة في الميزانية لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Budgets approuvés pour les opérations de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2004 | UN | الميزانيات المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى |
| Crédits à approuver par l'Assemblée générale au titre des opérations de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2005 | UN | الاعتماد الذي ستوافق عليه الجمعية العامة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 |
| Crédits approuvés au titre des opérations de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 | UN | الموارد المعتمدة لتمويل عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 | UN | الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Crédits approuvés au titre des opérations de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 | UN | الموارد المعتمدة لتمويل عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Crédits approuvés au titre des opérations de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 | UN | الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Crédits approuvés au titre des opérations de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 | UN | الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Le présent rapport, soumis en application de la résolution 63/282 de l'Assemblée générale, couvre les activités du Fonds pour la consolidation de la paix pour la période allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009. | UN | يقدَّم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 63/282، ويغطي أنشطة صندوق بناء السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009. |
| Le présent rapport constitue une mise à jour de l’état des ressources du Fonds de réserve pour les opérations de maintien de la paix pour la période allant du 1er avril 1996 au 31 décembre 1998. | UN | أولا - مقدمة ١ - يستكمل هذا التقرير حالة الصندوق الاحتياطي لحفظ السلام عن الفترة من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٦ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 